Love to keep you warm – Whitesnake

Love to keep you warm (L’amore per tenerti al caldo) è la traccia numero due del primo album dei Whitesnake, Trouble pubblicato nell’ottobre del 1978.

Formazione Whitesnake (1978)

David Coverdale – voce
Micky Moody – chitarra
Bernie Marsden – chitarra
Neil Murray – basso
Dave Dowle – batteria
Jon Lord – tastiere

Traduzione Love to keep you warm – Whitesnake

Testo tradotto di Love to keep you warm (Coverdale) dei Whitesnake [Geffen]

Love to keep you warm

If you want love,
You gotta be cool
And if you deny it,
Then baby you’re a fool
I’m telling you now,
Don’t you hide it away
Because you need to keep you warm
both night and day

I could come home
Late at night
And after some loving,
Baby, it would be alright
I’ve given up trying
Lying my way
Because you need love to keep you warm
both night and day,
You gotta have love to keep you warm
both night and day

I said baby, if you need my love
You better come home with me
Maybe if you want my love,
You know you got it easily
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I won’t be far away
Because you need love to keep you warm
both night and day,
You gotta have love to keep you warm
both night and day

You gotta have love

If you want schooling baby
I’ll be around,
I’m ready for fooling
But, don’t hang around
And every morning I know I will say
Because you need love to keep you warm
both night and day,
You gotta have love to keep you warm
both night and day

I said baby, if you need my love
You better come home with me
Maybe if you want my love,
You know you got it easily
But, when the sun goes down
And the night is cold,
You know I won’t be far away
Because you need love
to keep you warm
both night and day,
You gotta have love
to keep you warm
both night and day,
You gotta have love
to keep you warm
both night and day,
I said you need love
to keep you warm
both night and day

L’amore per tenerti al caldo

Se vuoi amore
Devi essere indifferente
E se tu lo neghi
allora piccola sei una sciocca
Te lo sto dicendo adesso
Non nasconderlo
Perché hai bisogno di tenerti al caldo
sia di notte che di giorno

Potrei tornare a casa
A notte fonda
E dopo un po’ d’amore,
Piccola, potrebbe andare bene
Ho rinunciato a cercare
Disteso sulla mia via
Perché hai bisogno di tenerti al caldo
sia di notte che di giorno
Devi avere amore per tenerti al caldo
sia di notte che di giorno

Devi avere amore

Se vuoi un istruzione, piccola
Io sarò in giro
Sono pronto per scherzare
ma non restare ad aspettare
e ogni mattina sai che io lo dirò
Perché hai bisogno di tenerti al caldo
sia di notte che di giorno
Devi avere amore per tenerti al caldo
sia di notte che di giorno

Ho detto, piccola, sei ti serve il mio amore
Faresti bene a venire a casa con me
Forse se vuoi il mio amore
Sai che lo avrai facilmente
Ma quando il sole tramonta
e la notte è fredda
tu sai che io non sarò lontano
Perché hai bisogno dell’amore
per tenerti al caldo
sia di notte che di giorno
Perché hai bisogno dell’amore
per tenerti al caldo
sia di notte che di giorno
Perché hai bisogno dell’amore
per tenerti al caldo
sia di notte che di giorno
Ho detto che hai bisogno dell’amore
per tenerti al caldo
sia di notte che di giorno