Lovedrive – Scorpions
Lovedrive (Gita dell’amore) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al sesto album degli Scorpions, uscito il 25 febbraio del 1979.
Formazione Scorpions (1979)
- Klaus Meine – voce
- Rudolf Schenker – chitarra
- Matthias Jabs – chitarra
- Francis Buchholz – basso
- Herman Rarebell – batteria
Traduzione Lovedrive – Scorpions
Testo tradotto di Lovedrive (Schenker, Meine) degli Scorpions [EMI]
Lovedrive
A girl to drive a car to love
The music rocks me down the motorway
My whore´s got wings we´re taking off
And I can´t stop this flight of speed today
It´s a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe
It´s a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe
The city lights of London town
Are far away my hand
is on her wing (on her wing)
I stop the car and she gets down
I´d like to show why
Scorpions got a sting
It´s a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe
It´s a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe
It´s a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
You drive me crazy babe
It´s a lovedrive on wheels of fire
A lovedrive just one desire love
Sweet love, you drive me crazy babe
You drive me crazy babe
You drive me crazy babe
You drive me crazy babe
You drive me crazy baby
It´s a lovedrive
Gita dell’amore
Un ragazza da portare, una macchina da amare
La musica mi dondola attraverso l’autostrada
La mia put**na ha le ali, stiamo decollando
E io non posso fermare oggi questo veloce volo
È una gita dell’amore su ruote di fuoco
Una gita dell’amore, solo un desiderio amore
tu mi fai impazzire, baby
È una gita dell’amore su ruote di fuoco
Una gita dell’amore, solo un desiderio amore
tu mi fai impazzire, baby
Le luci della città di Londra
sono ancora lontane, le mie mani
sono sulle sue ali
Fermo la macchina e lei scende
Vorrei mostrale perché
gli Scorpions hanno un pungiglione
È una gita dell’amore su ruote di fuoco
Una gita dell’amore, solo un desiderio amore
Dolce amore, tu mi fai impazzire, baby
È una gita dell’amore su ruote di fuoco
Una gita dell’amore, solo un desiderio amore
Dolce amore, tu mi fai impazzire, baby
È una gita dell’amore su ruote di fuoco
Una gita dell’amore, solo un desiderio amore
tu mi fai impazzire, baby
È una gita dell’amore su ruote di fuoco
Una gita dell’amore, solo un desiderio amore
Dolce amore, tu mi fai impazzire, baby
Tu mi fai impazzire, baby
Tu mi fai impazzire, baby
Tu mi fai impazzire, baby
Tu mi fai impazzire, baby
È una gita dell’amore
Le traduzioni di Lovedrive
01.Loving you sunday morning • 02.Another piece of meat • 03.Always somewhere • 04.Coast to coast (strumentale) • 05.Can’t get enough • 06.Is there anybody there? • 07.Lovedrive • 08.Holiday
