Lovelorn crime – Opeth

Lovelorn crime (Crimine amoroso) è la traccia numero cinque del tredicesimo album degli Opeth, In Cauda Venenum, pubblicato il 27 settembre del 2019.

Formazione Opeth (2019)

  • Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
  • Fredrik Åkesson – chitarra
  • Martín Méndez – basso
  • Martin Axenrot – batteria
  • Joakim Svalberg – tastiere

Traduzione Lovelorn crime – Opeth

Testo tradotto di Lovelorn crime (Åkerfeldt) degli Opeth [Nuclear Blast]

Lovelorn crime

A voice through vapor
20 yards ahead
Is calling for your name
The empty paper
Waiting on the bed
It sets the waiting game

Credits to a dream

You can always strike me down
You can always say I’m wrong
You can always strike me down
But I will always wait for you

Ghost of memories, heavy on my brow
But changing over time
New ambitions corrupting every vow
Unfolding lovelorn crime

Credits to a dream

You can always strike me down
You can always say I’m wrong
You can always strike me down
But I will always wait for you
Yes, I will always wait for you

Crimine amoroso

Una voce attraverso il vapore
20 metri più avanti
Sta dicendo il tuo nome
La carta vuota
Aspetta sul letto
Metto a punto il gioco d’attesa

Crediti per un sogno

Puoi sempre colpirmi
Puoi sempre dire che mi sbaglio
Puoi sempre colpirmi
Ma ti aspetterò sempre

Fantasma di ricordi, pesante sulla mia fronte
ma cambiando nel tempo
Nuove ambizioni che corrompono ogni voto
Spiegazione del crimine amoroso

Crediti per un sogno

Puoi sempre colpirmi
Puoi sempre dire che mi sbaglio
Puoi sempre colpirmi
Ma ti aspetterò sempre
Si, ti aspetterò sempre

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .