Love’s gone to Hell – Doro

Love’s gone to Hell (L’amore è finito all’inferno) è la traccia numero otto del tredicesimo doppio album di Doro, Forever Warriors, Forever United, pubblicato il 17 agosto del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2018)

  • Doro Pesch – voce
  • Bas Maas – chitarra
  • Luca Princiotta – chitarra
  • Nick Douglas – basso
  • Johnny Dee – batteria

Traduzione Love’s gone to Hell – Doro

Testo tradotto di Love’s gone to Hell di Doro [Nuclear Blast]

Love’s gone to Hell

It’s when love’s gone to hell

So where did it all go wrong
Our love seemed forever strong
I thought that this never will change
Now we’re here in the pouring rain
I almost can’t bare the pain
These feelings don’t feel quite the same

I see the writing on the wall
I fear it’s over and over, no
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Oh why do I, oh why do I
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell

Oh tell me there’s no one else
It might be we’re under a spell
A spell we could
break any time
And please take me in your arms
And tell me it’s not all gone
I know by the look in your eyes

I see the writing on the wall
I fear it’s over and over, no
It’s when love’s gone to hell
It’s when love’s gone to hell
Oh why do I, oh why do I
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell

It’s when love’s gone to hell, oh
It’s when love’s gone to hell, oh
Oh why do I, oh why do I
Oh why do I feel so lonely
It’s when love’s gone to hell

It’s when love’s gone to hell

L’amore è finito all’inferno

È quando l’amore è finito all’inferno

Quindi dove è che è andato tutto storto
Il nostro amore sembrava forte per l’eternità
Pensavo che questo non sarebbe mai cambiato
Ora siamo qui sotto la pioggia battente
Quansi non riesco a mostrare il dolore
Questi sentimenti non si sentono allo stesso modo

Vedo la scritta sul muro
Temo che sia senza fine, no
È quando l’amore è finito all’inferno
È quando l’amore è finito all’inferno
Oh perché io, perché io
Oh perché io mi sento così sola
È quando l’amore è finito all’inferno

Oh, dimmi che non c’è nessun’altra
Potremmo essere sotto un incantesimo
Un incantesimo che potremmo spezzare
in ogni momento
E per favore prendimi tra le tue braccia
e dimmi che non è tutto finito
Lo so dallo sguardo dei tuoi occhi

Vedo la scritta sul muro
Temo che sia senza fine, no
È quando l’amore è finito all’inferno
È quando l’amore è finito all’inferno
Oh perché io, perché io
Oh perché io mi sento così sola
È quando l’amore è finito all’inferno

È quando l’amore è finito all’inferno
È quando l’amore è finito all’inferno
Oh perché io, perché io
Oh perché io mi sento così sola
È quando l’amore è finito all’inferno

È quando l’amore è finito all’inferno

Tags:, - Visto 31 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .