Low hangin’ fruit – Tenacious D

Low hangin’ fruit (La frutta appesa in basso) è la traccia numero due del terzo album dei Tenacious D, Rize of the Fenix, pubblicato il 15 maggio del 2012. Low hangin’ fruit è un termine usato per descrivere una facile conquista sessuale, che richiede un piccolo sforzo o impegno. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Tenacious D (2012)

  • Jack Black – voce, chitarra acustica ritmica
  • Kyle Gass – chitarra acustica solista, seconda voce

Traduzione Low hangin’ fruit – Tenacious D

Testo tradotto di Low hangin’ fruit (Black, Gass) dei Tenacious D [Columbia]

Low hangin’ fruit

Well, me and Kage are hungry
We’re hungry for some fruit
We wander through the garden
It would be a hoot

To eat some low hangin’ fruit
We’re on a freaky pursuit
Don’t want no high class model
in designer fuckin’ bathing suit
We want the low hangin’ fruit

Me and Kage are horny
We’re lookin’ for a snack
Lookin’ for a plump one
With a tasty crack

We want some low hangin’ fruit
She wear the beekeeper suit
She got the shit-kickin’ boot
We need the low hangin’ fruit

She got the flip-flops on with hot red potatoes
And the butt-floss ‘long with fried green tomatoes
And she love that song we sing for the ladies
Come on! Oh my god!

Rip-snort and a flip-florp fiddly-fjorp…

Low hangin’ fruit
She wears a pink parachute
She got the fly tattoo
and the honky-tonky daisy dukes
We love the low hangin’ fruit

Because the high-class fruit
is not gonna fuck me
But the low-class fruit
is sweet chunky monkey
When you smoke that fruit,
you smell like a skunky
Come on! Come on! Come on! Come on!

La frutta appesa in basso

Io e Kage abbiamo fame
Abbiamo voglia di qualche frutta
Vaghiamo lungo il giardino
Sarà uno spasso

Mangiare qualche frutto appeso in basso
Siamo ad una costante ricerca
Non vogliamo una modella d’alta classe
in un fottuto costume da bagno
Vogliamo la frutta appesa in basso

Io e Kage siamo arrapati
Stiamo cercando uno snack
Cerchiamo qualcosa di grassotello
Con una gustosa crepa

Vogliamo qualche frutta appesa in basso
Lei si veste con il completo da apicoltore
Lei ha degli stivali da ballo sfrenato
Ci serve la frutta appesa in basso

Lei ha le infradito con delle patate bollenti e
Un lungo tanga con dei pomodori verdi fritti
Adora quella canzone che cantiamo alle ragazze
Andiamo! Oh mio Dio!

Grugnisco e flip-florp fiddly-fjorp…

Frutta appesa in basso
Lei indossa un paracadute rosa
Ha un tatuaggio di una mosca
e dei pantaloncini corti bianchi
Amiamo la frutta appesa in basso

Perché la frutta di alta qualità
non vorrà scopare con me
Ma la frutta di classe media
è come una dolce e grossa scimmia
Quando fumi quel frutto,
profumi come una puzzola
Andiamo! Andiamo! Andiamo! Andiamo!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 200 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .