Low rider – Exodus
Lowrider è la traccia numero quattro del terzo album degli Exodus, Fabulous Disaster pubblicato il 30 gennaio del 1989. È una cover del brano del 1975 dei War, funk band californiana. Con il termine lowrider negli U.S.A. si intende una vettura le cui sospensioni siano state modificate, spesso sostituite da altre di tipo idraulico, per rendere possibile l’estremo abbassamento dell’automobile oppure far compiere al corpo vettura veri e propri movimenti ritmici.
Formazione Exodus (1989)
- Steve Souza – voce
- Gary Holt – chitarra
- Rick Hunolt – chitarra
- Rob McKillop – basso
- Tom Hunting – batteria
Traduzione Low rider – Exodus
Testo tradotto di Low rider (Dickerson, Miller, Brown, Scott, Goldstein, Leviton, Jordan, Allen) degli Exodus [Music for Nations]
Lowrider
All my friends
Own a low rider
Low rider
Is a little higher
Low rider
Drives a little slower
Low rider
Is a little lower
Low rider
Don’t use no gas now
Low rider
Don’t drive too fast
Take a little trip
Take a little trip
Take a little trip and see
Take a little trip
Take a little trip
Take a little trip with me
Lowrider
Tutti i miei amici
possiedono una low rider
Low rider
è un po’ più alta
Low rider
Guida un po’ più piano
Low rider
è un po’ più bassa
Low rider
non accellerare adesso
Low rider
non guidare troppo veloce
Fai un piccolo viaggio
Fai un piccolo viaggio
Fai un piccolo viaggio e vedrai
Fai un piccolo viaggio
Fai un piccolo viaggio
Fai un piccolo viaggio con me
Le traduzioni di Fabulous Disaster
01.The last act of defiance • 02.Fabulous disaster • 03.The toxic waltz • 04.Low Rider • 05.Cajun Hell • 06.Like father, like son • 07.Corruption • 08.Verbal razors • 09.Open season • 10.Overdose (AC/DC)