Lowpoint – Napalm Death

Lowpoint (Il punto più basso) è la traccia numero undici del settimo album dei Napalm Death, Inside the Torn Apart pubblicato il 3 giugno del 1997.

Formazione Napalm Death (1997)

  • Mark “Barney” Greenway – voce
  • Mitch Harris – chitarra
  • Jesse Pintado – chitarra
  • Shane Embury – basso
  • Danny Herrera – batteria

Traduzione Lowpoint – Napalm Death

Testo tradotto di Lowpoint (Embury) dei Napalm Death [Earache Records]

Lowpoint

Banish the emotion
Severing the ties
Mutual agressions
Multiply inwind

Reason lost is reason gained
Reluctance seeping through the rage
Accetance changing on all fronts
Phase me out… I’ve reached my lowpoint

Tarnished with the motion
Voids in which we hide
Excuse pales from pressure
Desperate thoughts collide

Confessions, protection – the facts distort
Frenetic eccentric acts are caught

Phase me out

Relentless, contagion – a single choice
Dissecting, mutating – the single voice

Il punto più basso

Bandire l’emozione
Recidere i legami
Aggressioni mutuali
Intreccio multiplo

Il motivo perso è un motivo guadagnato
La riluttanza filtrata attraverso la rabbia
L’accettazione cambia su tutti i fronti
Eliminatemi… Ho superato il mio punto più basso

Macchiato con il movimento.
Vuoti in cui possiamo nasconderci
Pallide scuse dalla pressione
Pensieri disperati in collisione

Confessioni, protezione – I fatti distorti
Gli atti eccentrici frenetici sono presi

Eliminatemi

Implacabile, contagio – Una scelta singola
Dissezione, mutazione – La singola voce

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!