Machine messiah – Sepultura

Machine messiah (Macchina messia) è la traccia che apre e che dà il nome al quattordicesimo album dei Sepultura, pubblicato il 13 gennaio del 2017. Il concept alla base dell’album è ispirato al mondo di oggi, in cui l’uomo è quasi totalmente dipendente dalla tecnologia. Come ha spiegato Andreas Kisser, chitarrista del gruppo, in un intervista su Metallus.it: “Nel disco non parliamo di scenari futuristici ispirati alla fantascienza, ma al nostro presente, quello in cui se vai al ristorante trovi persone sedute vicine che restano incollate allo schermo del loro cellulare piuttosto che conversare l’una con l’altra.”

Formazione Sepultura (2017)

  • Derrick Green – voce
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Eloy Casagrande – batteria

Traduzione Machine messiah – Sepultura

Testo tradotto di Machine messiah dei Sepultura [Nuclear Blast]

Machine messiah

Alone away
Lost, darken rage
Far from grace
A world betrayed come and free the beast
Can you hear me ?
I want hope

Behold there’s a way
A spark
A flame
Won’t you feed the needs
Come and save me
I need you
I’ll give you everything
I’ll cure humanity
Shelter security
I’ll make you part of me
Prepare to feel nothing

The soul is dead
Your saviour bled
The soul is dead
Bow down to machine messiah

Give me your praise
I’ll keep you safe
The soul is dead
Bow down to machine messiah

The soul is dead
Your saviour bled
The soul is dead
Bow down to machine messiah

Give me your praise
I’ll keep your safe
The soul is dead
Bow down to machine messiah
I’ll give you everything
I’ll cure humanity
Shelter security
I’ll make you part of me
I have returned

Macchina messia

Solo via
Perduto, rabbia oscura
Lontano dalla grazia
Un mondo tradito giunge e libera la bestia
Puoi sentirmi ?
Voglio speranza

Ecco c’è un modo
Una scintilla
Una fiamma
Non nutrirai i bisogni
Vieni e salvami
Ho bisogno di te
Ti darò tutto
Curerò l’umanità
Protezione del riparo
Ti renderò parte di me
Preparati a sentire nulla

L’anima è morta
Il vostro salvatore sanguinò
L’anima è morta
Inchinarsi alla macchina messia

Dammi la tua lode
Ti terrò al sicuro
L’anima è morta
Inchinarsi alla macchina messia

L’anima è morta
Il vostro salvatore sanguinò
L’anima è morta
Inchinarsi alla macchina messia

Dammi la tua lode
Ti terrò al sicuro
L’anima è morta
Inchinarsi alla macchina messia
Ti darò tutto
Curerò l’umanità
Protezione del riparo
Ti renderò parte di me
Sono tornato

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 24 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .