Madness of love – Death SS
Madness of love (Follia d’amore) è la traccia numero sei del nono album dei Death SS, Rock ‘n’ Roll Armageddon, pubblicato il 7 settembre del 2018. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Death SS (2018)
- Steve Sylvester – voce
- Al De Noble – chitarra
- Glenn Strange – basso
- Bozo Wolff – batteria
- Freddy Delirio – tastiere
Traduzione Madness of love – Death SS
Testo tradotto di Madness of love dei Death SS [Lucifer Rising Records]
Madness of love
Fate led you to me
When life has kicked me out of the game
Soon i realized that things
would never be the same
Years of loneliness were
swept away in just a day
Something unexpected now
has come to light my way
You gave me a new strength
The lightness and the will to live
And you made me aware that
there was more that I could give
I’ve lost my mind, I’ve lost control
I gave away my body and soul
I’ve changed my world to live
this madness of love
I’ve close my eyes,
I’ve started to fly
You’re in my brain
all day and night
I’m in a dream to live
this madness of love
I’ve lost my mind, I’ve lost control
I gave away my body and soul
I’ve changed my world
to live this madness of love
I’ve close my eyes, I’ve started to fly
You’re in my brain
all day and night
I’m in a dream
to live this madness of love
I’m crazy for you
It’s strange but it’s true
And there’s nothing that I could do
I’m feeling so high
I laugh and I cry
I know i’ll love you until I die
I love you ! (X2)
Follia d’amore
Il destino ti ha portato da me
Quando la vita mi ha buttato fuori dal gioco
Presto ho realizzato che le cose
non sarebbero più state le stesse
Anni di solitudine sono stati
spazzati via in un solo giorno
Qualcosa di inaspettato ora
è venuto ad illuminare la mia strada
Mi hai dato una nuova forza
La leggerezza e la voglia di vivere
Mi hai fatto capire che c’era
dell’altro che potevo dare
Ho perso la testa, ho perso il controllo
Ho dato via il mio corpo e la mia anima
Ho cambiato il mio mondo per vivere
questa follia d’amore
Ho chiuso i miei occhi,
ho iniziato a volare
Tu sei nel mio cervello
tutto il giorno e tutta la notte
Sono in un sogno per vivere
questa follia d’amore
Ho perso la testa, ho perso il controllo
Ho dato via il mio corpo e la mia anima
Ho cambiato il mio mondo
per vivere questa follia d’amore
Ho chiuso i miei occhi, ho iniziato a volare
Tu sei nel mio cervello
tutto il giorno e tutta la notte
Sono in un sogno
per vivere questa follia d’amore
Sono pazzo di te
È strano ma è vero
E non c’è nulla che io possa fare
Mi sento così in alto
Rido e piango
So che ti amerò fino alla morte
Ti amo ! (X2)
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Rock ‘n’ Roll Armageddon
01.Black soul • 02.Rock ‘N’ Roll Armageddon • 03.Hellish knights • 04.Slaughterhouse • 05.Creature of the night • 06.Madness of love • 07.Promised land • 08.Zombie massacre • 09.The fourth reich • 10.Witches dance • 11.Your life is now • 12.The glory of the hawk • 13.Forever