Mago de Oz – Mägo de Oz
Mago de Oz (Mägo di Oz) è la decima e ultima traccia e quella che dà il nome all’album d’esordio dei Mägo de Oz, pubblicato nel 1994.
Formazione Mago de Oz (1994)
- Juanma – voce
- Carlitos – chitarra
- Chema – chitarra
- Salva – basso
- Txus – batteria
- Mohamed – violino
Traduzione Mago de Oz – Mägo de Oz
Testo tradotto di Mago de Oz (Salva) dei Mägo de Oz [Locomotive Music]
Mago de Oz
Una noche más en la ciudad,
de fondo queda
el ruido de algún bar
grumete a la deriva en
un tapón de soledad,
que quema el aire y mas.
Surcando las calles
sin rumbo fijo
entraste en mal lugar
cargado el ambiente,
miradas oscuras,
no puedes respirar,
solo dos ojos desde
la barra te invitan a sonar
sientes en tu rostro algo
parecido a la brisa del mar.
Y ves venir un cuerpo
de mujer hacia ti
Y empieza a brillar
la luz de tu corazon
mientras unos labios
se apoderan lentamente de ti
y una ventana a ninguna parte
se ha comenzado a abrir.
Y ves venir un cuerpo
de mujer hacia ti
Y empieza a brillar
la luz de tu corazon
mientras unos labios
se apoderan lentamente de ti
y una ventana a ninguna parte
se ha comenzado a abrir
Mago di Oz
Ancora una notte in città
come sfondo rimane
il rumore proveniente da qualche bar
vai alla deriva dentro
un tappo di solitudine,
che brucia l’aria e di più.
Attraversando le strade
senza una meta precisa
entrasti nel posto sbagliato
ambiente pesante,
occhiate oscure,
non puoi respirare,
solo due occhi dalla
barra ti invitano a suonare
senti sul tuo volto
qualcosa di simile alla brezza del mare.
E vedi venire un corpo
di donna verso di te
ed inizia a brillare
la luce del tuo cuore
mentre delle labbra
si impossessano lentamente di te
e una finestra verso il nulla
si è incominciata ad aprire.
E vedi venire un corpo
di donna verso di te
ed inizia a brillare
la luce del tuo cuore
mentre delle labbra
si impossessano lentamente di te
e una finestra verso il nulla
si è incominciata ad aprire.