Make it right – Alter Bridge

Make it right (Fallo bene) è la traccia numero sei del terzo album degli Alter Bridge, AB III, pubblicato l’8 ottobre del 2010.

Formazione Alter Bridge (2010)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Make it right – Alter Bridge

Testo tradotto di Make it right (Kennedy, Marsshall, Philips, Tremonti) degli Alter Bridge [Roadrunner]

Make it right

How many times have you cut
Only to feel no pain?
How many days have you run
Only to crawl?

How many nights did you scream
Only to scream in vain?
How many years till you face
The shame of it all?

Into the fire you fall
If only you could make it right
Stand up and fight for resolve
If only you can make it right

How many lies did you steal
Just to convince the fool?
How many masks did you wear
Disguised and removed?

How many years till you break
All that keeps breaking you?
How many tears will you waste
While finding the truth?

Into the fire you fall
If only you could make it right
Stand up and fight for resolve
If only you can make it right

Into the fire you fall
If only you could make it right
Stand up and fight for resolve
If only you can make it right

There comes a time (Ohhh)
When one must decide (Ohhh)
The life they are living is far from true
Lost and deceived (Ohhh)
Nothing to believe (Ohhh)
I know I have so much
I have yet to prove
I’ve yet to prove (prove)

Into the fire you fall
If only you could make it right
Stand up and fight for resolve
If only you can make it right

Into the fire you fall
If only you could make it right
Stand up and fight for resolve
If only you can make it right

(There will come a time
Only you can make it right
Only you can make it right)

Fallo bene

Quante volte hai tagliato
Solo per non provare dolore?
Quando giorni hai corso
solo per strisciare?

Quante notti hai urlato
solo per gridare invano?
Quanti anni fino a quando non affronterai
La vergogna di tutto questo?

Nel fuoco tu cadi
se solo potessi farlo bene
Alzati e combati per risolvere
se solo potessi farlo bene

Quante bugie hai rubato
solo per convincere il folle?
Quanto maschere hai indossato
nascosto e tolto?

Quanti anni ancora fino a che spezzerai
tutto quello che continua a spezzarti?
Quante lacrime sprecherai
mentre sei alla ricerca della verità?

Nel fuoco tu cadi
se solo potessi farlo bene
Alzati e combati per risolvere
se solo potessi farlo bene

Nel fuoco tu cadi
se solo potessi farlo bene
Alzati e combati per risolvere
se solo potessi farlo bene

Arriva un momento
quando uno deve decidere
La vita che vivono è tutt’altro che vera
Perso e ingannato
Niente da credere
So di avere così tanto
che devo ancora dimostrare
Che devo ancora dimostrare

Nel fuoco tu cadi
se solo potessi farlo bene
Alzati e combati per risolvere
se solo potessi farlo bene

Nel fuoco tu cadi
se solo potessi farlo bene
Alzati e combati per risolvere
se solo potessi farlo bene

(Arriverà il momento
Solo tu puoi farlo bene
Solo tu puoi farlo bene)

Tags: - Visto 263 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .