Make it – Aerosmith
Make it (Fallo) è la traccia che apre l’omonimo album d’esordio degli Aerosmith, pubblicato il 13 gennaio del 1973.
Formazione degli Aerosmith (1973)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Make it – Aerosmith
Testo tradotto di Make it (Tyler) degli Aerosmith [Columbia]
Make it
Good evening people,
welcome to the show
Got somethin key
I want you all to know
When laughin people bring on primal screams
You got to think of
What its gonna take to make your dreams
Make it
Dont break it
I said make it
Dont brake it
Do then you feel like the worlds
coming down on you
You know that history repeats itself
But you just learned so by somebody else
You know you do, you gotta think up fast
You gotta figure
what its gonna take to make it last
Make it
Dont brake it
I said make it
Dont brake it
Then you do
Better weather, pull yourself together
Don’t be catchin the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose
Youre only paying your dues
Too stinkin proud but you’re gonna pay
If you’re gone I’ll get you anyway
Although you know
what you’ve been going through
Your only dreams feel like a tattoo
Make it
Dont brake it
I said make it
Dont brake it
Then you do
Better weather, pull yourself together
Don’t be catchin the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose
Fallo
Buona sera signori e signore,
benvenuti allo spettacolo
Ho qualcosa da dirvi e
voglio che tutti la sappiate
Già ai primi urli di ogni nuova vita
Occorre pensare
a che fare per realizzare i vostri sogni
Create,
non distruggete
Ho detto create,
non distruggete
Se lo fate sentirete il mondo
crollarvi addosso
Sapete che la storia si ripete
Ma lo hai appena imparato da qualcun altro
Sai che fai, devi pensare in fretta
Dovete pensare
a che fare per farlo durare
Create,
non distruggete
Ho detto create,
non distruggete
Poi lo fate
Un tempo migliore, ci unisce insieme
Non ti stai facendo prendere dalla tristezza
Un tempo migliore, ci unisce insieme
Cosa avete da perdere?
Stai solo pagando i tuoi debiti
I debiti sono il prezzo che devi pagare
Se non lo fai, ti prende ad ogni modo
Sebbene tu sai
a cosa stai andando incontro
I tuoi sogni si sentono solo come un tatuaggio
Create,
non distruggete
Ho detto create,
non distruggete
Poi lo fate
Un tempo migliore, ci unisce insieme
Non ti stai facendo prendere dalla tristezza
Un tempo migliore, ci unisce insieme
Cosa avete da perdere?
Le traduzioni di Aerosmith
01.Make it • 02.Somebody • 03.Dream on • 04.One way street • 05.Mama Kin • 06.Write me a letter • 07.Movin’ out • 08.Walkin’ the dog
