Making believe – Volbeat

Making believe (Voler credere) è la traccia numero tredici del terzo album dei Volbeat, Guitar Gangsters & Cadillac Blood, pubblicato il primo settembre del 2008. È la cover del brano country di Jimmy Work pubblicato nel 1955.

Formazione Volbeat (2008)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Thomas Bredahl – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Making believe – Volbeat

Testo tradotto di Making believe (Poulsen, Larsen, Kjølholm, Bredahl) dei Volbeat [Mascot Records]

Making believe

Making believe,
That you still love me.
It’s leaving me
Alone and so blue.
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe,
That’s all I can do.

Making believe,
That you still love me.
It’s leaving me
Alone and so blue.
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe,
That’s all I can do.

I can’t hold you close,
Darling when you’re not with me
You’re somebody’s love,
You’ll never be mine.
Making believe,
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe.

I can’t hold you close,
Darling when you’re not near me
You’re somebody’s love,
You’ll never be mine
Making believe,
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe.

Making believe,
That you still love me.
It’s leaving me
Alone and so blue.
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe,
That’s all I can do.

I can’t hold you close,
Darling when you’re not near me
You’re somebody’s love,
You’ll never be mine.
Making believe,
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe.
Just loving you
And making believe.
Just loving you
And making believe.

Voler credere

Voler credere
che tu mi ami ancora
mi sta lasciando
solo e così triste
Lo sognerò sempre, ma non ti avrò mai
Voler credere
che è tutto ciò che posso fare

Voler credere
che tu mi ami ancora
mi sta lasciando
solo e così triste
Lo sognerò sempre, ma non ti avrò mai
Voler credere
che è tutto ciò che posso fare

Non posso tenerti vicino
Cara, quando tu non sei con me
tu sei l’amore di qualcuno
non sarai mai mia
Voler credere
che passerò tutta la vita
amandoti
e voglio crederci

Non posso tenerti vicino
Cara, quando tu non sei con me
tu sei l’amore di qualcuno
non sarai mai mia
Voler credere
che passerò tutta la vita
amandoti
e voglio crederci

Voler credere
che tu mi ami ancora
mi sta lasciando
solo e così triste
Lo sognerò sempre, ma non ti avrò mai
Voler credere
che è tutto ciò che posso fare

Non posso tenerti vicino
Cara, quando tu non sei con me
tu sei l’amore di qualcuno
non sarai mai mia
Voler credere
che passerò tutta la vita
amandoti
e voglio crederci
Solo amandoti
e voglio crederci
Solo amandoti
e voglio crederci

Tags:, - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .