Making monsters – Five Finger Death Punch

Making monsters (Creando mostri) è una bonus track dell’ottavo album dei Five Finger Death Punch, F8, pubblicato il 28 febbraio del 2020.

Formazione Five Finger Death Punch (2020)

  • Ivan Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Charlie Engen – batteria

Traduzione Making monsters – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Making monsters dei Five Finger Death Punch [Better Noise Music]

Making monsters

Ladies and leeches welcome to the game
Everyone’s invited cause everybody plays
All you gotta do is sign away
the things you love the most
One day they’re beaten down your door
The next they’re pissing on your ghost

And while you’re building it up
I’m out here tearing it down
While you’re trying to come up
I’m making monsters

Monster
I’m just a monster
Making monsters
I’m just a monster

Yeah everyone knows it but no one does a thing
You’ve gotta get dirty to ever get clean
I’m a bonafide pirate, best of the worst
Kicking and screaming scorch the fuckin’ earth

And while you’re ripping shit up
I’m out here breaking new ground
What the hell do I know
I’m just a monster

Monster
I’m just a monster
Making monsters
I’m just a monster
Making monsters

You’ve called me a disease
Treat me like an infection
You’d hoped I’d fade away
That is my motivation

This isn’t bending knee
This isn’t self reflection
What did you think I’d do
This is retaliation

I’m just a monster
Monster
I’m just a monster
Making monsters

Creando mostri

Le signore e le sanguisughe benvenute al gioco
Tutti sono invitati perché tutti giocano
Tutto quello che devi fare è cedere
le cose che ami di più
Un giorno butteranno giù la tua porta
Un altro pisceranno sul tuo fantasma

E mentre tu stai costruendo
Io sono qui a demolirlo
Mentre tu stai cercando di venirne fuori
Io sto creando mostri

Mostro
Sono solo un mostro
Creando mostri
Sono solo un mostro

Sì, lo sanno tutti, ma nessuno fa niente
Devi sporcarti per pulire
Sono un pirata sincero, il meglio del peggio
Calciando e urlando brucio la fottuta terra

E mentri tu ti incazzi a morte
Io sono qu iper aprire nuove strade
Che diavolo faccio io lo so
Sono solo un mostro

Mostro
Sono solo un mostro
Creando mostri
Sono solo un mostro
Creando mostri

Mi hai chiamato come una malattia
Trattato come un’infezione
Avevi sperato che svanissi
Questa è la mia motivazione

Questo non è inginocchiarsi
Non è autoriflessione
Cosa hai pensato che avrei fatto
Questa è ritorsione

Sono solo un mostro
Creando mostri
Sono solo un mostro
Creando mostri

Five Finger Death Punch - F8Le traduzioni di F8

01.F8 (strumentale) • 02.Inside out • 03.Full circle • 04.Living the dream • 05.A little bit off • 06.Bottom of the top • 07.To be alone • 08.Mother may I (tic toc) • 09.Darkness settles in • 10.This is war • 11.Leave it all behind • 12.Scar tissue • 13.Brighter side of grey • 14.Making monsters • 15.Death punch therapy

Tags: - Visto 26 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .