Malaria – L.A. Guns
Malaria è la traccia numero sette del secondo album dei L.A. Guns, Cocked & Loaded, pubblicato il 22 agosto del 1989.
Formazione L.A. Guns (1989)
- Phil Lewis – voce
- Tracii Guns – chitarra
- Mick Cripps – chitarra
- Kelly Nickels – basso
- Steve Riley – batteria
Traduzione Malaria – L.A. Guns
Testo tradotto di Malaria (Cripps, Guns, Lewis, Nickels, Riley) dei L.A. Guns [Vertigo]
Malaria
She’s malaria
She’s malaria
Somewhere from another time
Asiatic death
Yellow fever bodies writhe
Sugar on my breath
Is this the final curtain
I don’t believe what’s happening
She hides behind a veil of tears
Plays upon my darkest fears yea
She’s malaria
She’s malaria
Swamp fever
Water black as mud
Strength fading
Demon hold
Hungry for my blood
So desperately I cling to life
Pain, I know I must survive, entity
I see the eyes I can’t forget
Caught between this world and the next, misery
She’s malaria
She’s malaria
She’s malaria
She’s malaria
Malaria
Lei è la malaria
Lei è la malaria
Da qualche parte da un altro tempo
La morte asiatica
Febbre gialla, corpi che si agitano
Zucchero sul il mio respiro
Questo è il sipario finale
Non credo che quello che sta succedendo
Lei si nasconde dietro un velo di lacrime
Gioca con le mie paure più oscure
Lei è la malaria
Lei è la malaria
Febbre di palude
Acqua nera come il fango
La forza svanisce
Un demone in attesa
affamato per il mio sangue
Così disperatamente mi aggrappo alla vita
Dolore, so che devo sopravvivere, entità
Vedo occhi che non riesco a dimenticare
Presi tra questo mondo e il prossimo, sofferenza
Lei è la malaria
Lei è la malaria
Lei è la malaria
Lei è la malaria