Man enough to cry – Accept

Man enough to cry (Abbastanza uomo da piangere) è la traccia numero nove del settimo album degli Accept, Russian Roulette, uscito il 21 aprile del 1986.

Formazione Accept (1986)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Man enough to cry – Accept

Testo tradotto di Man enough to cry (Udo, Baltes, Hoffmann, Frank, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]

Man enough to cry

I’m a man and I stand
For my life and my land
Backing off is not – not my way

I was taught and I thought
A man is cold as ice
Showing off is not allowed

With my gun on the run
The force to kill a man
Looking in his eyes – my god, why

Is it me, is it you
The one who has to die
Hold on my friend
Could this be our end

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry

Giving up what I’ve got
For a man and his life
The only way to survive

I’m a man and I stand
For my life and my land
Hold on my friend
Could this be our end

I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry

Oh, hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry
Hearts are burning
I am man enough to cry

Abbastanza uomo da piangere

Sono un uomo e mi batto
per la mia vita e la mia terra
Fare marcia indietro non è quello che faccio

Mi è stato insegnato e pensavo che
un uomo fosse freddo come il ghiaccio
Mettersi in mostra non è permesso

Con la mia pistola in fuga
La forza per uccidere un uomo
Guardandolo negli occhi, mio dio, perché

Sono io, sei tu
Quello che deve morire
Tieni duro amico mio
Potrebbe essere la nostra fine

Sono abbastanza uomo da piangere
I cuori stanno bruciando
Sono abbastanza uomo da piangere

Rinunciando a quello che ho
Per un uomo e la sua vita
L’unico modo per sopravvivere

Io sono un uomo e mi batto
per la mia vita e per la mia terra
Tieni duro amico mio
Potrebbe essere la nostra fine

Sono abbastanza uomo da piangere
I cuori stanno bruciando
Sono abbastanza uomo da piangere

I cuori stanno bruciando
Sono abbastanza uomo da piangere
I cuori stanno bruciando
Sono abbastanza uomo da piangere
I cuori stanno bruciando
Sono abbastanza uomo da piangere
I cuori stanno bruciando
Sono abbastanza uomo da piangere

Accept - Russian RouletteLe traduzioni di Russian Roulette

01.T.V. war • 02.Monsterman • 03.Russian roulette • 04.It’s hard to find a way • 05.Aiming high • 06.Heaven is Hell • 07.Another second to be • 08.Walking in the shadow • 09.Man enough to cry • 10.Stand tight

Tags: - Visto 50 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .