Man the pumps – Alestorm

Uomo, le pompe

Beh, ero solo un ragazzo di 12 anni
quando ho lasciato casa per la prima volta
Non avevo mai visto una pompa prima
neppure ne avevo tenuta una in mano
Ma il fato ha riservato per me
un destino diverso
Quando sono entrato a far parte dell’equipaggio
della nave scassata che mai aveva solcato il mare

Ervamo una ciurma di cani scorbutici
Ma sicuramente ci piaceva pompare
Anche se la nave su cui eravamo
era solo una cenciosa discarica
Ogni giorno pompavamo insieme
stando fianco a fianco
L’acqua continuava ad entrare dentro
pensavo che saremmo potuti morire

Negli oceani dell’inferno, amico mio
Negli oceani abbiamo viaggiato
Pompando con entrambe le mani
finché siamo tornati sulla terraferama
Navigheremo sul mare fino alla morte

Era nel golfo del Messico
avevamo navigato nella corrente cremisi
E tutti gli altri pirati
hanno iniziato a correre e nascondere
“Questo è un presagio del diavolo,
non possiamo pompare questi mari”
Mi sono ritrovato da solo sul ponte,
così spettava solo a me l’ingrato compito

La ricerca della pompa davanti a me
era difficile e minacciosa
La nostra nave stava affondando rapidamente
la marea rossa entrava dentro
Mi sono preparato ad affrontare il peggio
preparato a fare quello che era giusto
Gridando un possente grido di battaglia
e pompando tutta la notte

Negli oceani dell’inferno, amico mio
Negli oceani abbiamo viaggiato
Pompando con entrambe le mani
finché siamo tornati sulla terraferama
Navigheremo sul mare fino alla morte

Poi arrivo la luce del giorno e tutto era calmo
la nave non era affondata
E tutto l’equipaggio ha celebrato
il loro salvataggio dal precipizio
Ma quando hanno scoperto quello che feci
l’umore è diventato triste
Perché fino al sorgere del sole
avevo pompato fino a morire