Maneater – W.A.S.P.

Maneater (Mangiatrice di uomini) è la traccia numero nove del quarto album dei W.A.S.P., The Headless Children pubblicato il 15 aprile del 1989.

Formazione W.A.S.P. (1989)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Johnny Rod – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Maneater – W.A.S.P.

Testo tradotto di Maneater (Lawless) dei W.A.S.P. [Capitol]

Maneater

Turn loose the lightning metal hawgs
And set me free
Turn loose my crying metal hearts’
1200 C.C.
Cold steel forever I’m gonna ride
And burn the flame
That breaths the fire – breaths the fire
And can’t be tamed

Thunder rolling down the highway
These wheels of fire eat you alive
Outlaw riders going my way
A Harley child until I die

Maneater – born free I ride
Maneater – wings of freedom
Born the line for metal minds

Run to the scorching desert sun
V-twins will scream
Into the blackness of the night,
at twisting speed
High on the hawg I’m riding on
Engines explode
It feels like thunder it’s breathing fire
It rules the road
Milwaukee metal on the highway
These wheels of fire eat you alive – them
Outlaw riders going my way
Only the strong here will survive

Maneater – born free I ride
Maneater – wings of freedom
Born the line for metal minds

Them bad boys riding on forever
When they die they ride in Harley heaven

Maneater – born free I ride
Maneater – wings of freedom
Born the line for metal minds

Maneater – born free I ride
Maneater – wings of freedom
Born the line for metal minds

Mangiatrice di uomini

Libera quella moto come un lampo
e rendimi libero
Libera il mio piangente cuore di metallo
1200 C.C.
Per sempre cavalcherò del freddo acciaio
e brucia la fiamma
che respira il fuoco, respira il fuoco
e non può essere domata

Il tuono rimbomba lungo l’autostrada
queste ruote di fuoco ti mangiano vivo
Motociclisti fuorilegge nella mia direzione
Un figlio della Harley fino alla morte

Maneater – nato libero cavalco
Maneater – le ali della libertà
Nasce la linea per le menti di metallo

Corri verso l’ardente sole del deserto
La due cilindri urlerà
Nell’oscurità della notte
a velocità sorprendenti
Alte come la moto che sto cavalcando
I motori esplodono
Si sente come un tuono, sta respirando fuoco
È la padrona della strada
Metallo di Milwaukee sull’autostrada
Queste ruote di fuoco ti mangeranno vivo
Motociclisti fuorilegge nella mia direzione
Solo i forti qui sopravviveranno

Maneater – nato libero cavalco
Maneater – le ali della libertà
Nasce la linea per le menti di metallo

Questi cattivi ragazzi viaggiano per sempre
Quando muoiono guidano nel cielo delle Harley

Maneater – nato libero cavalco
Maneater – le ali della libertà
Nasce la linea per le menti di metallo

Maneater – nato libero cavalco
Maneater – le ali della libertà
Nasce la linea per le menti di metallo

Tags: - Visto 51 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .