Manifestation of verrucose urethra – Carcass
Manifestation of verrucose urethra (Manifestazione d’un’uretra verrucosa) è la traccia numero diciannove del primo album dei Carcass, Reek of Putrefaction, pubblicato nel luglio del 1988.
Formazione Carcass (1988)
- Bill Steer – voce, chitarra
- Jeff Walker – basso
- Ken Owen – batteria
Traduzione Manifestation of verrucose urethra – Carcass
Testo tradotto di Manifestation of verrucose urethra (Walker, Steer, Owen) dei Carcass [Earache Records]
Manifestation of verrucose urethra
Bloody hypertrophy of papillae
spewing urethritis
like urticaria.
Septicaemia filled dermis,
scorched by acidic uric Nocturia.
Verrucose urethra.
Glutenous Condyloma.
Ureteroceles excreting
warm, decaying, cystic Pemphigus.
Gnawing at flesh
with rancid uraturial lust.
Verrucose urethra.
Glutenous condyloma.
Manifestazione d’un’uretra verrucosa
Sanguinolenta ipertrofia delle papille
che rigurgitano uretrite
come un’orticaria.
Setticemia ricoperta di derma,
ustionato dall’acido urico della Nocturia.
Uretra verrucosa.
Glutinoso Condyloma.
Ureterocele che secerne
un tiepido, putrefatto, cistico Pemphigus.
Masticare la carne
con rancida lussuria urinica.
Uretra verrucosa.
Glutinoso Condyloma.
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Reek of Putrefaction
01.Genital Grinder (strumentale) • 02.Regurgitation of giblets • 03.Maggot colony • 04.Pyosisified (rotten to the gore) • 05.Carbonized eye sockets • 06.Frenzied detruncation • 07.Vomited anal tract • 08.Festerday • 09.Fermenting innards • 10.Excreted alive • 11.Suppuration • 12.Foeticide • 13.Microwaved uterogestation • 14.Feast on dismembered carnage • 15.Splattered cavities • 16.Psychopathologist • 17.Burnt to a crisp • 18.Pungent excruciation • 19.Manifestation of verrucose urethra • 20.Oxidised razor masticator • 21.Mucopurulence excretor • 22.Malignant defecation