Mary Leigh – Eclipse

Mary Leigh è la traccia numero due del settimo album degli Eclipse, Paradigm, pubblicato l’11 ottobre del 2019.

Formazione Eclipse (2019)

  • Erik Mårtensson – voce
  • Magnus Henriksson – chitarra
  • Magnus Ulfstedt – basso
  • Magnus Ulfstedt – batteria

Traduzione Mary Leigh – Eclipse

Testo tradotto di Mary Leigh degli Eclipse [Frontiers]

Mary Leigh

Cause this is just the calm before the storm
We got nothing to lose
since the day we were born
You better shut your windows,
close the doors
You better fear the worst
‘cause it’s gonna be yours

Mary Leigh
Put a bullet in me
Shot in the back for the first time
Mary Leigh
Put a bullet in me
This time you’re crossing the red line
Mary Leigh

You always feed your greed and let it bleed
‘Cause you don’t give a damn
who you put on their knees
A lot of shady deals and smoky truths
You get away with murder and bend every rule

Mary Leigh
Put a bullet in me
Shot in the back for the first time
Mary Leigh
Put a bullet in me
This time you’re crossing the red line
Mary Leigh

Cause this is just the calm before the storm
We got nothing to lose
since the day we were born

Mary Leigh
Put a bullet in me
Shot in the back for the first time
Mary Leigh
Put a bullet in me
This time you’re crossing the red line
Mary Leigh

Mary Leigh

Questa è solo la calma prima della tempesta
Non abbiamo nulla da perdere
dal giorno in cui siamo nati
Faresti meglio a chiudere le finestre,
a chiudere le porte
Faresti meglio a temere il peggio
perché succederà a te

Mary Leigh
Metti un proiettile in me
Sparato alla schiena per la prima volta
Mary Leigh
Metti un proiettile in me
Questa volta stai attraversando la linea rossa
Mary Leigh

Nutri sempre la tua avidità e la lasci sanguinare
Perché non te ne frega niente
di chi metti in ginocchio
Un sacco di affari loschi e verità fumose
Ti allontani con l’omicidio e pieghi ogni regola

Mary Leigh
Metti un proiettile in me
Sparato alla schiena per la prima volta
Mary Leigh
Metti un proiettile in me
Questa volta stai attraversando la linea rossa
Mary Leigh

Questa è solo la calma prima della tempesta
Non abbiamo nulla
da perdere dal giorno in cui siamo nati

Mary Leigh
Metti un proiettile in me
Sparato alla schiena per la prima volta
Mary Leigh
Metti un proiettile in me
Questa volta stai attraversando la linea rossa
Mary Leigh

* traduzione inviata da Antonio Morelli

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!