Mary Long – Deep Purple
Mary Long è la traccia numero due del settimo album dei Deep Purple, Who Do We Think We Are, pubblicato il 26 gennaio del 1973.
Formazione Deep Purple (1973)
- Ian Gillan – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Mary Long – Deep Purple
Testo tradotto di Mary Long (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [EMI]
Mary Long
Mary Long is a hypocrite
She does all the things that she tells us not to do
Selling filth from a corner shop
And knitting patterns to the high street queue
She paints roses, even makes them smell good
And then she draws titties on the khazy wall
Drowns kittens just to get a thrill
And writes sermons in the Sunday Chronicle
How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?
Mary told Johnny not to write such trash
Said it was a waste of public money
She made a fuss, they made apologies
But everybody thought
the show was funny
When the nation knew you’d had children
It came as such a surprise
We really didn’t know you’d had it in you
How you did it we can only surmise
How did you lose your virginity, Mary Long ?
When will you lose your stupidity, Mary Long ?
Mary Long, you’re not alone
But you’re a long way behind our times
What we do in full frontal view
Is more honest than your clean-up mind
What I’m saying, Mary Long is
When you can spare a minute
Go find your friend the porny Lord
Dig your self a hole and jump in it
How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?
Mary Long
Mary Long è un’ipocrita
Fa tutte le cose che ci dice di non fare
Vende schifezze in un negozio all’angolo
e lavora a maglia per la gente in coda
Dipinge rose, le fa perfino profumare
E poi disegna tette sui muri dei cessi
Annega gattini per il gusto del brivido
e scrive sermoni sul giornale domenicale.
Come hai perso la tua verginità, Mary Long?
Quando perderai la tua stupidità, Mary Long?
Mary disse a Johnny di non scrivere stronzate
Disse che era uno spreco di denaro pubblico
Ha fatto una scenata, poi si è scusata
Ma tutti pensavano
che lo spettacolo fosse divertente
Quando il paese venne a sapere che
avresti avuto figli, fu una tale sorpresa!
Davvero non sapevamo che lo avresti preso
e come l’hai fatto possiamo solo immaginarlo
Come hai perso la tua verginità, Mary Long?
Quando perderai la tua stupidità, Mary Long?
Mary Long, non sei la sola,
Ma sei molto indietro rispetto ai nostri tempi
quello che noi facciamo alla luce del sole
è più onesto della tua mente vuota
Quello che sto dicendo, Mary Long, è che
quando hai un minuto libero,
vai a trovare il tuo amico, il tuo fottuto Signore
scavati la fossa e saltaci dentro
Come hai perso la tua verginità, Mary Long?
Quando perderai la tua stupidità, Mary Long?
Le traduzioni di Who Do We Think We Are
01.Woman from Tokyo • 02.Mary Long • 03.Super Trouper • 04.Smooth dancer • 05.Rat bat blue • 06.Place in line • 07.Our Lady
