Mary married a monster (her version) – Axxis

Mary married a monster (her version) (Mary ha sposato un mostro – la sua versione) è la traccia numero sette della white edition del dodicesimo album degli Axxis, Kingdom of the night II, pubblicato il 28 febbraio del 2014. Nella prima parte della canzone viene racconta la storia dal punto di vista esterno.

Formazione Axxis (2014)

Bernhard Weiß – voce
Marco Wriedt – chitarra
Rob Schomaker – basso
Dirk Brand – batteria
Harry Öllers – tastiere

Traduzione Mary married a monster (her version) – Axxis

Testo tradotto di Mary married a monster (her version) (Weiß, Öllers) degli Axxis [Phonotraxx]

Mary married a monster
(her version)

She says he doesn’t
mean it in that way
Maybe she did something wrong
better to obey
The pain abates and life goes on and on
She knew it was her fault
God has sealed her fate

Tell me how many reasons?
How many tears?
How much pain does she need
to fight her fears?

Cos, Mary married a monster so why
Mary married a nightmare
Mary married a monster so why
So why won’t she break out tonight
Just to survive

Mistreated and abused so many times
Every day she’s living
with all these little crimes
Why does she accept her victim’s role?
Try to escape
All love and hate
It’s not too late
God sealed your fate

Cos, Mary married a monster so why
Mary married a nightmare
Mary married a monster so why
So why won’t she break out tonight
Just to survive

I hear her crying in the rain
I feel her misery, her pain
I hear her crying in the rain
Oh, Mary

Mary married a monster so why
Mary married a nightmare
Mary married a monster so why
So why won’t she break out tonight
Just to survive

How could I save you tonight
How could I save you tonight
How could I save you tonight

Mary ha sposato un mostro
(la sua versione)

Lei dice che lui non
lo fa intenzionalmente in quel modo
Forse lei ha fatto qualcosa di sbagliato,
meglio obbedire
Il dolore si attenua e la vita va avanti
Lei sapeva che era colpa sua
Dio ha sigillato il suo destino.

Dimmi quante ragioni?
Quante lacrime?
Quanto dolore ha bisogno
per combattere le sue paure?

Perché Mary ha sposato un mostro
quindi perché Maria ha sposato un incubo
Mary ha sposato un mostro
quindi perché non scappa stanotte
Giusto per sopravvivere

Maltrattata e abusata tante volte
Ogni giorno lei vivere
con tutti questi piccoli crimini
Perché accetta il ruolo di vittima?
Prova a fuggire
tutto l’amore e l’odio
Non è troppo tardi
Dio ha sigillato il tuo destino

Perché Mary ha sposato un mostro
quindi perché Maria ha sposato un incubo
Mary ha sposato un mostro
quindi perché non scappa stanotte
Giusto per sopravvivere

La sento piangere sotto la pioggia
Sento la sua infelicità, il suo dolore
La sento piangere sotto la pioggia
Oh, Mary

Perché Mary ha sposato un mostro
quindi perché Maria ha sposato un incubo
Mary ha sposato un mostro
quindi perché non scappa stanotte
Giusto per sopravvivere

Come potrei salvarti stanotte
Come potrei salvarti stanotte
Come potrei salvarti stanotte

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]