Mass pollution – Helloween
Mass pollution (Inquinamento di massa) è la traccia numero quattro del sedicesimo omonimo album degli Helloween, pubblicato il 18 giugno del 2021.
Formazione Helloween (2021)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Michael Kiske – voce
- Andi Deris – voce
- Michael Weikath – chitarra
- Sascha Gerstner – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Daniel Löble – batteria
Traduzione Mass pollution – Helloween
Testo tradotto di Mass pollution (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]
Mass pollution
Play hard and scream to make me wonder
If my voice will give up in pain
I love the sound of heavy thunder
No mass pollution
A contribution
To sound evolution
Go, go, go, go
We just love it loud
Bang and shout it out
We’re no weapons of
Mass pollution
Raise your hands up now
‘Till the final row
Having fun is no
Mass pollution
Nights, days, become a sonic psycho
All gain turned to full insane
Allied and proud we are the heavy nation
No mass pollution
A contribution
To sound evolution
Go, go, go, go
We just love it loud
Bang and shout it out
We’re no weapons of
Mass pollution
Raise your hands up now
‘Till the final row
Having fun is no
Mass pollution
Everybody tries to shape our mind
This is our life, no compromise
Make some noise
Make some noise
Yeah, yeah, yeah, yeah
We just love it loud
Bang and shout it out
We’re no weapons of
Mass pollution
Raise your hands up now
‘Till the final row
Having fun is no
Mass pollution
Make some noise
Make some noise
Inquinamento di massa
Suono duro e grida per farmi meravigliare
Se la mia voce si arrenderà al dolore
amo il suono del tuono heavy
Nessun inquinamento di massa
un contributo
all’evoluzione del suono
Andiamo, andiamo
Semplicemente ci piace ad alto volume
Dai un colpo e urlalo forte
Non siamo armi di
Inquinamento di massa
Alzate le mani ora
Fino all’ultima fila
Divertirsi non è
Inquinamento di massa
Notti, giorni, diventa uno psicopatico sonoro
Tutto il guadagno è diventato folle
Alleati e orgogliosi, siamo la nazione heavy
Nessun inquinamento di massa
un contributo
all’evoluzione del suono
Andiamo, andiamo
Semplicemente ci piace ad alto volume
Dai un colpo e urlalo forte
Non siamo armi di
Inquinamento di massa
Alzate le mani ora
Fino all’ultima fila
Divertirsi non è
Inquinamento di massa
Tutti cercano di plasmare la nostra mente
Questa è la nostra vita, nessun compromesso
Facciamo un po’ di rumore
Facciamo un po’ di rumore
Yeah, yeah, yeah, yeah
Semplicemente ci piace ad alto volume
Dai un colpo e urlalo forte
Non siamo armi di
Inquinamento di massa
Alzate le mani ora
Fino all’ultima fila
Divertirsi non è
Inquinamento di massa
Facciamo un po’ di rumore
Facciamo un po’ di rumore
Le traduzioni di Helloween
01.Out for the glory • 02.Fear of the fallen • 03.Best time • 04.Mass pollution • 05.Angels • 06.Rise without chains • 07.Indestructible • 08.Robot King • 09.Cyanide • 10.Down in the dumps • 11.Orbit (strumentale) • 12.Skyfall • 13.Golden times • 14.Save my hide • 15.Pumpkins united • 16.We are real