Master of darkness – Star One

Master of darkness (Signore dell’oscurità) è la traccia numero cinque del disco d’esordio degli Star One, Space Metal, pubblicato il 21 maggio del 2002. Il brano è ispirato al film “Star Wars V – L’Impero colpisce ancora” (The Empire Strikes Back, 1980), diretto da Irvin Kershner.

Traduzione Master of darkness – Star One

Testo tradotto di Master of darkness (Lucassen) degli Star One [Inside Out Music]

Master of darkness

[A. MASTER OF DARKNESS]

[Dan Swanö – Apprentice]
Will you teach me the skills of the old ways
Lying dormant in me ?
Help me evolve
and enter a new phase
Where my spirit runs free

[Damian Wilson – Teacher]
I cannot teach you,
I feel too much violence
And it’s clouding your view
Clear your mind, master the silence
Let it flow within you

[Russell Allen – Dark Lord]
I can feel a storm of passion
raging deep inside you
[Floor Jansen – Princess]
Control your hate
[Russell Allen – Dark Lord]
Now it’s the time to yield
to your aggression just like I do
[Floor Jansen – Princess]
Now choose your fate
[Russell Allen – Dark Lord]
And be a master of darkness

[Dan Swanö – Apprentice]
Don’t be afraid, I won’t stray
down the dark path
My conviction is strong
Those who’ve sinned
will answer to my wrath
I will right what is wrong

[Damian Wilson – Teacher]
That’s not the way,
the dark will absorb you
You should never attack
You will be lost like many before you
There will be no way back

[B. LASERFIGHT]

[Dan Swanö – Apprentice]
You cannot break me,
I’m not afraid of you
Don’t think you’ve already won
[Russell Allen – Dark Lord]
I am your destiny, you know it to be true
Don’t make me kill you, my son

[Dan Swanö – Apprentice]
I don’t believe your lies,
I can’t imagine this
How can you say that to me ?
[Russell Allen – Dark Lord]
You’ve got to realize it’s useless to resist
Join me, we’ll rule the galaxy

Signore dell’oscurità

[A. SIGNORE DELL’OSCURITÀ]

[Dan Swanö – Apprendista]
Mi insegnerai le abilità dei vecchi modi
Che giaciono dormienti in me ?
Aiutami ad evolvere
e ad entrare in una nuova fase
Dove il mio spirito corre libero

[Damian Wilson – Maestro]
Non posso insegnarti,
percepisco troppa violenza
E sta annebbiando la tua vista
Svuota la mente, padroneggia il silenzio
Lascia che scorri in te

[Russell Allen – Signore Oscuro]
Riesco a sentire una tempesta
di passione che infuria dentro di te
[Floor Jansen – Principessa]
Controlla il tuo odio
[Russell Allen – Signore Oscuro]
Ora è il momento di cedere
alla tua aggressività proprio come me
[Floor Jansen – Principessa]
Ora scegli il tuo destino
[Russell Allen – Signore Oscuro]
Ed essere un signore dell’oscurità

[Dan Swanö – Apprendista]
Non avere paura, non mi allontanerò
lungo il sentiero oscuro
La mia convinzione è forte
Coloro che hanno peccato
risponderanno alla mia ira
Risolverò ciò che è sbagliato

[Damian Wilson – Maestro]
Questa non è la via,
l’oscurità ti assorbirà
Non dovresti mai attaccare
Ti perderai come molti prima di te
Non ci sarà modo di tornare indietro

[B. COMBATTIMENTO LASER]

[Dan Swanö – Apprendista]
Non puoi spezzarmi,
non ho paura di te
Non pensare di aver già vinto
[Russell Allen – Signore Oscuro]
Sono il tuo destino, lo sai che è vero
Non farmi uccidere, figlio mio

[Dan Swanö – Apprendista]
Non credo alle tue bugie,
non posso immaginarlo
Come puoi dirmi questo ?
[Russell Allen – Signore Oscuro]
Devi capire che è inutile resistere
Unisciti a me, domineremo la galassia

* traduzione inviata da Graograman00

Star One - Space MetalLe traduzioni di Space Metal

01.Lift-off  (strumentale) • 02.Set your controls • 03.High moon • 04.Songs of the ocean • 05.Master of darkness • 06.The eye of Ra • 07.Sandrider • 08.Perfect survivor • 09.Intergalactic space crusaders • 10.Starchild • 11.Hawkwind medley • 12.Spaced out • 13.Inseparable enemies • 14.Space Oddity (David Bowie) • 15.Intergalactic laxative (Donovan)

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!