Masters of the world – Sabaton
Masters of the world (Padroni del mondo) è la decima e ultima traccia dell’album di debutto dei Sabaton, Fist for Fight pubblicato nel 2000.
Formazione Sabaton (2000)
- Joakim Brodén – voce
- Rickard Sundén – chitarra
- Oskar Montelius – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Daniel Mullback – batteria
- Daniel Mÿhr – tastiere
Traduzione Masters of the world – Sabaton
Testo tradotto di Masters of the world dei Sabaton [Underground Symphony]
Masters of the world
We’re a small crowd left to rotten,
there’s not many hard souls left
As the pop is growing stronger,
will metal fade away
Will we be broken,
will we go down?
No! We’ll never fall
we’re the masters of the world
Get up let’s break those chains now
and party all night long
No! We’ll never fall
we’re the masters of the world
Get up let’s break those chains now
and party all night long
As I’m tweaking with my radio,
there’s disco everywhere
When I turn on my big TV,
is hip hop what I want to see?
Have we been broken,
did we go down?
No! We’ll never fall
we’re the masters of the world
Get up let’s break those chains now
and party all night long
No! We’ll never fall
we’re the masters of the world
Get up let’s break those chains now
and party all night long
Padroni del mondo
Siamo una piccola folla rimasta a marcire,
non sono rimaste molte anime forti
mentre il pop sta diventando sempre più forte
il metallo svanirà
Saremo spezzati,
siamo destinati a soccombere?
No! Noi non cadremo mai
Siamo i padroni del mondo
Alziamo, spezziamo queste catene adesso
e facciamo festa tutta la notte
No! Noi non cadremo mai
Siamo i padroni del mondo
Alziamo, spezziamo queste catene adesso
e facciamo festa tutta la notte
Mentre sto trafficando con la radio
c’è musica da discoteca ovunque
quando accendo la televisione
è l’hip hop quello che voglio vedere?
Siamo stati spezzati,
siamo crollati?
No! Noi non cadremo mai
Siamo i padroni del mondo
Alziamo, spezziamo queste catene adesso
e facciamo festa tutta la notte
No! Noi non cadremo mai
Siamo i padroni del mondo
Alziamo, spezziamo queste catene adesso
e facciamo festa tutta la notte
Le traduzioni di Fist for Fight
01.Introduction (strumentale) • 02.Hellrider • 03.Endless night • 04.Metalizer • 05.Burn your crosses • 06.The hammer has fallen • 07.Hail to the King • 08.Shadows • 09.Thunderstorm • 10.Master of the world
Le traduzioni di Metalizer
01.Hellrider • 02.Thundergods • 03.Metalizer • 04.Shadows • 05.Burn your crosses • 06.7734 • 07.Endless nights • 08.Hail to the King • 09.Thunderstorm • 10.Speeder • 11.Master of the world • 12.Jawbreaker (Judas Priest)