Maybe I believe – Volbeat

Maybe I believe (Forse credo) è la traccia numero nove del settimo album dei Volbeat, Rewind, Rebound, Replay, pubblicato il 2 agosto del 2019.

Formazione Volbeat (2019)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Kaspar Boye Larsen – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Maybe I believe – Volbeat

Testo tradotto di Maybe I believe (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

Maybe I believe

Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh

I’ve drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet ‘cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh

The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh…

Gather around me please,
together we’re fine
Nothing is unleashed
but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We’re taking some of yours,
for nothing in return

Higher above, we’ll have to see
the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we’ll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe

Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh

I’ve drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet ‘cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh

The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh…

Gather around me please,
together we’re fine
Nothing is unleashed
but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We’re taking some of yours,
for nothing in return

Higher above, we’ll have to see
the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we’ll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe

Freedom our souls demand
Never to get out of hand
I can no longer feel
The fire won’t cleanse the soul
The burning will close up the wound
I can no longer breath

The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh…

Gather around me please,
together we’re fine
Nothing is unleashed
but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We’re taking some of yours,
for nothing in return

Higher above, we’ll have to see
the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we’ll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe

Forse credo

Iniziare a credere che la vita sia amore
Iniziare a credere che posso perdere il controllo
Su e giù con le emozioni
Woah-oh oh-oh oh

Ho svuotato la coppa della delusione
Pulendo il mio armadio perché so di avere paura
Tutti gli stivali alla mia porta
Woah-oh oh-oh oh

Il giorno è passato
Ovunque io possa andare
La pagina è stata girata
Woah-oh oh-oh oh…

Radunatevi intorno a me per favore,
insieme stiamo bene
Nulla si è scatenato
se non l’oscurità e la luce
Forse le nostre ferite bruceranno per sempre
Stiamo prendendo alcune delle vostre
senza pretendere niente in cambio

Più in alto dovremmo capire
il motivo di ogni cosa
Chi salverà l’immagine di tutti noi?
In quel giorno saluteremo i nostri caduti
Credo
Sì, forse credo

Iniziare a credere che la vita sia amore
Iniziare a credere che posso perdere il controllo
Su e giù con le emozioni
Woah-oh oh-oh oh

Ho svuotato la coppa della delusione
Pulendo il mio armadio perché so di avere paura
Tutti gli stivali alla mia porta
Woah-oh oh-oh oh

Il giorno è passato
Ovunque io possa andare
La pagina è stata girata
Woah-oh oh-oh oh…

Radunatevi intorno a me per favore,
insieme stiamo bene
Nulla si è scatenato
se non l’oscurità e la luce
Forse le nostre ferite bruceranno per sempre
Stiamo prendendo alcune delle vostre
senza pretendere niente in cambio

Più in alto dovremmo capire
il motivo di ogni cosa
Chi salverà l’immagine di tutti noi?
In quel giorno saluteremo i nostri caduti
Credo
Sì, forse credo

La libertà è la richiesta delle nostre anime
Non deve sfuggire mai di mano
Non riesco più a provare niente
Il fuoco non purificherà l’anima
Il bruciore chiuderà la ferita
Non riesco più a respirare

Il giorno è passato
Ovunque io possa andare
La pagina è stata girata
Woah-oh oh-oh oh…

Radunatevi intorno a me per favore,
insieme stiamo bene
Nulla si è scatenato
se non l’oscurità e la luce
Forse le nostre ferite bruceranno per sempre
Stiamo prendendo alcune delle vostre
senza pretendere niente in cambio

Più in alto dovremmo capire
il motivo di ogni cosa
Chi salverà l’immagine di tutti noi?
In quel giorno saluteremo i nostri caduti
Credo
Sì, forse credo

Volbeat - Rewind, Rebound, ReplayLe traduzioni di Rewind, Rebound, Replay

01.Last day under the sun • 02.Pelvis on fire • 03.Rewind the exit • 04.Die to live • 05.When we were kids • 06.Sorry sack of bones • 07.Cloud 9 • 08.Cheapside Sloggers • 09.Maybe I believe • 10.Parasite • 11.Leviathan • 12.The awakening of Bonnie Parker • 13.The everlasting • 14.7:24 • 15.Under the influence • 16.Immortal but destructible

Tags: - Visto 32 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .