Maybe I’m a Leo – Deep Purple
Maybe I’m a Leo (Forse sono del Leone) è la traccia numero due del sesto album dei Deep Purple, Machine Head pubblicato nel marzo del 1972.
Formazione Deep Purple (1972)
- Ian Gillan – voce, armonica
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – piano, organo, tastiere
Traduzione Maybe I’m a Leo – Deep Purple
Testo tradotto di Maybe I’m a Leo (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [EMI]
Maybe I’m a Leo
Peeping round the door
I got a big surprise
Couldn’t see a thing
but open skies
They’ve taken her away
where is she now
Wish that she was here
wish she’d hold my hand
Maybe she could laugh
maybe understand
Why was I so cruel
where is she now
Acting like a fool
I had to make her cry
Maybe I’m a Leo
but I ain’t a lion
I’m hurting oh so bad,
I want her now
Forse sono del Leone
Sbirciando dietro la porta
ho avuto una grande sorpresa
Non potevo vedere niente
se non cieli aperti
L’hanno portata via
dove lei è adesso
Vorrei che lei fosse qui
vorrei che mi stringesse la mano
forse potrebbe ridere
forse capire
perché ero così crudele
nel posto in cui si trova ora
Agendo come un pazzo
ho dovuto farla piangere
Forse sono del Leone
ma non sono un leone
Sto male oh così male,
la voglio adesso
Le traduzioni di Machine Head
01.Highway star • 02.Maybe I’m a Leo • 03.Pictures of home • 04.Never before • 05.Smoke on the water • 06.Lazy • 07.Space truckin’ • 08.When a blind man cries