Mead from Hell – Alestorm

Mead from Hell (Idromele dall’Inferno) è la traccia numero cinque del quarto album degli Alestorm, Sunset On The Golden Age, pubblicato il primo agosto del 2014.

Formazione Alestorm (2014)

  • Christopher Bowes – voce
  • Dani Evans – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione Mead from Hell – Alestorm

Testo tradotto di Mead from Hell (Bowes) degli Alestorm [Napalm Records]

Mead from Hell

Under the sea, there’s a colony of bees
And a man named Fred
who will shoot you dead
If you try to steal from his apiary sealed
With magic spells at the gate to hell

He’ll kill you in your sleep
If you so much as take a single peak

Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell

He brews his mead
with psychotropic weeds
That’ll get you high,
assuming you dont die
And you probably find
that it makes you go blind
From the alcoholic proof (it’s through the roof)
We seek the mead from hell
The endless search for the infernal hydromel

Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
The alcohol stores are running low
So into the deep blue yonder go
Set sail across the waves
Where we will stop no man can say
We’ll end our quest by following the smell
That leads us to the Mead from Hell

We’ve found the mead from hell
The infernal hydromel
The booze is in our grasp
Now it’s time to kick your ass

Set sail! Set sail! Set sail!
Set sail for the Mead from Hell

Idromele dall’Inferno

Sotto il mare, c’è una colonia di api
E un uomo di nome Fred
che ti ucciderà sparandoti
se cerchi di rubare dal suo apiario sigillato
con un magico incantesimo alle porte dell’inferno

Ti ucciderà nel sonno
Se nr prendi un solo assaggino

Naviga attraverso le onde
dove ci fermeremo nessuno lo sa
Le riserve di alcol stanno per finire
Quindi vai laggiù nel profondo blu
Naviga attraverso le onde
dove ci fermeremo nessuno lo sa
Seguiremo l’odore per finire la ricerca
che ci condurrà all’idromele dall’inferno

Prepara il suo idromele
con erbe psicotrope
Questo ti farà sballare,
supponendo che tu non muoia
E probabilmente scoprirai
che ti farà diventare cieco
Dal grado alcolico (è alle stelle)
Cerchiamo l’idromele dall’inferno
La ricerca infinita dell’idromele infernale

Naviga attraverso le onde
dove ci fermeremo nessuno lo sa
Le riserve di alcol stanno per finire
Quindi vai laggiù nel profondo blu
Naviga attraverso le onde
dove ci fermeremo nessuno lo sa
Seguiremo l’odore per finire la ricerca
che ci condurrà all’idromele dell’inferno

Abbiamo trovato l’idromele dall’inferno
L’idromele infernale
L’alcol è nelle nostre mani
Ora è il momento di prenderti a calci in culo

Salpare! Salpare! Salpare!
Salpare per l’idromele dall’inferno

Alestorm - Sunset on the golden ageLe traduzioni di Sunset On The Golden Age

01.Walk the plank • 02.Drink • 03.Magnetic North • 04.1741 (the battle of Cartagena) • 05.Mead from Hell • 06.Surf squid warfare • 07.Quest for ships • 08.Wooden leg • 09.Hangover • 10.Sunset on the golden age

Tags: - Visto 35 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .