Mean streets – U.D.O.

Mean streets (Strade malvagie) è la traccia numero quattro del decimo album degli U.D.O., Mission No.X, pubblicato il 30 settembre 2005.

Formazione degli U.D.O. (2005)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Igor Gianola – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Mean streets – U.D.O.

Testo tradotto di Mean streets (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]

Mean streets

For God’s sake,
you’re just like a brother
For God’s sake,
not like any other
For God’s sake,
you’re not just another man
For God’s sake,
there’s no way of knowing
For God’s sake,
there’s no way of showing
For God’s sake,
it’s not just another crime

Down in the streets, it’s just dirty and mean
Down in the streets, we’re just living in fear
Down in the streets, we’re gonna burn and fry

‘Cause we’re living in mean streets
Mean streets
We’re living in mean streets
Mean streets

For God’s sake,
we can’t keep a going
For God’s sake,
we reap what we are sowing
For God’s sake,
it’s not just another time
For God’s sake,
another dead brother
For God’s sake,
they’re all motherfuckers
For God’s sake,
there’s no way to heal the blind

Down in the streets, dirty and mean
Down in the streets, living in fear
Down in the streets, we’re gonna burn and fry
Down in the streets, we’re gonna take you high

‘Cause we’re living in mean streets
Mean streets
We’re living in mean streets
Mean streets

Strade malvagie

Per l’amor di Dio,
sei proprio come un fratello
Per l’amor di Dio,
non come nessun altro
Per l’amor di Dio,
non sei proprio come un altro uomo
Per l’amor di Dio,
non c’è modo di sapere
Per l’amor di Dio,
non c’è modo per mostrare
Per l’amor di Dio,
non è proprio un altro crimine

Giù per le strade, c’è solo sporco e malvagità
Giù per le strade, stiamo vivendo nella paura
Giù per le strade, bruceremo e friggeremo

Perché viviamo nelle strade malvagie
Strade malvagie
Viviamo nelle strade malvagie
Strade malvagie

Per l’amor di Dio,
non possiamo continuare ad andare avanti
Per l’amor di Dio,
raccogliamo ciò che stiamo seminando
Per l’amor di Dio,
non è solo un’altra volta
Per l’amor di Dio,
un altro fratello morto
Per l’amor di Dio,
loro sono tutti figli di puttana
Per l’amor di Dio,
non c’è modo di curare il cieco

Giù per le strade, sporco e malvagità
Giù per le strade, vivendo nella paura
Giù per le strade, bruceremo e friggeremo
Giù per le strade, ti porteremo in alto

Perché viviamo nelle strade malvagie
Strade malvagie
Viviamo nelle strade malvagie
Strade malvagie

* traduzione inviata da Graograman00

Udo - Mission XLe traduzioni di Mission No.X

01.The embarkation (strumentale) • 02. Mission No. X • 03.24/7 • 04.Mean streets • 05.Primecrime on primetime • 06.Eye of the eagle • 07.Shell shock fever • 08.Stone hard • 09.Breaking down the borders • 10.Cry soldier cry • 11.Way of life • 12.Mad for crazy

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *