Medicine man – Whitesnake
Medicine man (L’uomo della medicina) è la traccia numero quattro del secondo album dei Whitesnake, Lovehunter, pubblicato nell’ottobre del 1979.
Formazione Whitesnake (1979)
- David Coverdale – voce
- Micky Moody – chitarra
- Bernie Marsden – chitarra
- Neil Murray – basso
- Dave Dowle – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Medicine man – Whitesnake
Testo tradotto di Medicine man (Coverdale) dei Whitesnake [Geffen]
Medicine man
You never leave her alone
I can see you never learn
When you’re playing with fire
You get your fingers burned
There ain’t no use in crying
Baby, don’t delay
You can call your doctor
I’ll be there right away
I’m the medicine man
Your doctor of love
Medicine man
Doctor of love
When there’s a feeling inside
That just can’t be denied
I will be your medicine man
Now don’t you ever worry
If you feel the fever rise
You’ll never fool nobody
When there’s fire in your eyes
There ain’t no use denying
When you need it deep inside
You’ve got your witch doctor
To keep you satisfied
I’m the medicine man
Your doctor of love
Medicine man
Doctor of love
When there’s a feeling inside
That just can’t be denied
I will be your medicine man
Yeah
You never leave her alone
I can see you never learn
When you’re playing with fire
You get your fingers burned
There ain’t no use in crying
Baby, don’t delay
You can call your doctor
I’ll be there right away
I’m the medicine man
Your doctor of love
Medicine man
Doctor of love
When there’s a feeling inside
That just can’t be denied
I will be your medicine man
Your doctor of love
I’m medicine man
Doctor of love
L’uomo della medicina
Non la lasci mai sola
Vedo che non impari mai
Quando giochi con il fuoco
Ti bruci le dita
Non serve a nulla piangere
Tesoro, non rimandare
Puoi chiamare il tuo medico
Sarò lì subito
Sono l’uomo della medicina
Il tuo medico dell’amore
L’uomo della medicina
Medico dell’amore
Quando dentro c’è un sentimento
che non può essere negato
Io sarò il tuo medico
Ora non ti preoccupare mai
Se senti salire la febbre
Non ingannerai mai nessuno
Quando c’è fuoco nei tuoi occhi
Non serve negare
Quando ne hai bisogno nel profondo
Hai il tuo stregone
Per tenerti soddisfatta
Sono l’uomo della medicina
Il tuo medico dell’amore
L’uomo della medicina
Medico dell’amore
Quando dentro c’è un sentimento
che non può essere negato
Io sarò il tuo medico
Yeah
Non la lasci mai sola
Vedo che non impari mai
Quando giochi con il fuoco
Ti bruci le dita
Non serve a nulla piangere
Tesoro, non rimandare
Puoi chiamare il tuo medico
Sarò lì subito
Sono l’uomo della medicina
Il tuo medico dell’amore
L’uomo della medicina
Medico dell’amore
Quando dentro c’è un sentimento
Questo non può essere negato
Sarò il tuo uomo della medicina
Il tuo dottore dell’amore
Sono l’uomo della medicina
Dottore dell’amore
Le traduzioni di Lovehunter
01.Long way from home • 02.Walking in the shadow of the blues • 03.Help me thro’ the day • 04.Medicine man • 05.You ‘n’ me • 06.Mean business • 07.Love hunter • 08.Outlaw • 09.Rock ‘N’ Roll Women • 10.We wish you well
