Melancholy angel – Visions of Atlantis
Melancholy angel (Angelo malinconico) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Visions Of Atlantis, Pirates, pubblicato il 13 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Visions Of Atlantis (2022)
- Clémentine Delauney – voce
- Michele Guaitoli – voce
- Christian Douscha – chitarra
- Herbert Glos – basso
- Thomas Caser – batteria
Traduzione Melancholy angel – Visions of Atlantis
Testo tradotto di Melancholy angel dei Visions Of Atlantis [Napalm Records]
Melancholy angel
I’m waiting for life full of torment within
An evil intention lies under my skin
And leads me astray
In empty romance I am losing myself
Delusional chance, I’m embracing silence
And all shades of grey
Hopeless, I’m drowning
Helpless, I’m trying
Desperate to find
the reason I can believe
There you are, my melancholy angel
Taking me from grace to sorrows
Lust has gone and future is a stranger
Buried are all doves and swallows
I can see through the shadows of your mind
Poisoned tongue, magnetic monster
I will kill my melancholy angel
Waking from my darkest nights
I see in the mirror the void I’ve become
The joys and the horrors keep
turning me numb
A taste of despair
The more that I grieve and the less that I care
The less that I give and the more that I bear
The price that I pay
Hopeless, I’m drowning
Helpless, I’m trying
Desperate to find
the reason I can believe
There you are, my melancholy angel
Taking me from grace to sorrows
Lust has gone and future is a stranger
Buried are all doves and swallows
I can see through the shadows of your mind
Poisoned tongue, magnetic monster
I will kill my melancholy angel
Waking from my darkest nights
Hopeless, I’m drowning
Helpless, I’m trying
Desperate to find
the reason I can believe
There you are, my melancholy angel
Taking me from grace to sorrows
Lust has gone and future is a stranger
Buried are all doves and swallows
I can see through the shadows of your mind
Poisoned tongue, magnetic monster
I will kill my melancholy angel
Waking from my darkest nights
Angelo malinconico
Sto aspettando una vita piena di tormento
Sotto la mia pelle giace un’intenzione malvagia
E mi porta fuori strada
Mi sto perdendo in una vuota storia d’amore
Occaione delirante, sto abbracciando il silenzio
E tutte le sfumature di grigio
Senza speranza, sto annegando
Indifeso, ci sto provando
Disperato per trovare
la ragione per cui posso credere
Eccoti, mio angelo malinconico
Mi porti dalla grazia ai dolori
La lussuria è finita e il futuro è uno sconosciuto
Sepolte sono tutte le colombe e le rondini
Posso vedere attraverso le ombre della tua mente
Lingua avvelenata, mostro magnetico
Ucciderò il mio angelo malinconico
Svegliandomi dalle mie notti più buie
Vedo nello specchio il vuoto che sono diventato
Le gioie e gli orrori continuano
a farmi diventare insensibile
Un assaggio di disperazione
Più mi addoloro e meno me ne preoccupo
Meno do e più riesco a sopportare
Il prezzo che pago
Senza speranza, sto annegando
Indifeso, ci sto provando
Disperato per trovare
la ragione per cui posso credere
Eccoti, mio angelo malinconico
Mi porti dalla grazia ai dolori
La lussuria è finita e il futuro è uno sconosciuto
Sepolte sono tutte le colombe e le rondini
Posso vedere attraverso le ombre della tua mente
Lingua avvelenata, mostro magnetico
Ucciderò il mio angelo malinconico
Svegliandomi dalle mie notti più buie
Senza speranza, sto annegando
Indifeso, ci sto provando
Disperato per trovare
la ragione per cui posso credere
Eccoti, mio angelo malinconico
Mi porti dalla grazia ai dolori
La lussuria è finita e il futuro è uno sconosciuto
Sepolte sono tutte le colombe e le rondini
Posso vedere attraverso le ombre della tua mente
Lingua avvelenata, mostro magnetico
Ucciderò il mio angelo malinconico
Svegliandomi dalle mie notti più buie
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
