Melissa – Mercyful Fate

Melissa è la settima e ultima traccia e quella che da il nome all’album di debutto dei Mercyful Fate, pubblicato il 30 ottobre del 1983.

Formazione Mercyful Fate (1983)

  • King Diamond – voce
  • Hank Shermann – chitarra
  • Michael Denner – chitarra
  • Timi Grabber Hansen – basso
  • Kim Ruzz – batteria

Traduzione Melissa – Mercyful Fate

Testo tradotto di Melissa (Shermann, Diamond) dei Mercyful Fate [Roadrunner]

Melissa

I’m kneeling in front of the altar
Satan’s cross upon the wall
Strange emptiness,
a crystal ball between two candles
Melissa has entered another life

Melissa, you were mine
Melissa, you were the light

She was a witch
Why did they take you away?

Melissa, you were the queen of the night
Melissa, you were my light
I swear revenge on the priest
The priest must die
He must die in the name of Hell

Melissa, can you hear me?
Melissa, are you there?

Nothing is left outside at the stake
They’re taken her away from me

Melissa

Mi inginocchio di fronte all’altare
La croce di Satana sul muro
Una strana empietà,
una palla di cristallo tra le due candele
Melissa è entrata in un’altra vita

Melissa, eri mia
Melissa, eri la luce

Lei era una strega
Perché ti hanno portata via?

Melissa, eri la regina della notte
Melissa, eri la mia luce
Giuro che mi vendicherò sul prete
Il prete deve morire
Deve morire in nome dell’inferno

Melissa, puoi sentirmi?
Melissa, sei là?

Non è rimasto niente sul rogo
L’hanno portata via da me

Mercyful Fate - MelissaLe traduzioni di Melissa

01.Evil • 02.Curse of the pharaohs • 03.Into the coven • 04.At the sound of the demon bell • 05.Black funeral • 06.Satan’s fall • 07.Melissa

Tags:, - Visto 752 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .