Mercy you mercy me – Europe

Mercy you mercy me (Pietà per te, pietà per me) è la traccia numero dieci del nono album degli Europe, Bag of Bones pubblicato il 18 aprile del 2012.

Formazione Europe (2012)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Mercy you mercy me – Europe

Testo tradotto di Mercy you mercy me (Tempest, Norum) degli Europe [EarMusic]

Mercy you mercy me

It’s kind of crazy
How we are slaves to an early grave
So we get wasted
To see clearer through the haze

You gotta shake it off
Get back up
Show what you’re made of
Make your own luck

And raise your heart above these streets
Put some soul under your feet
Take only what you need
Raise your heart above these streets
Mercy you mercy me

It’s kinda frightening
To see how much this place has changed

You gotta shake it off
Get back up
Show what you’re made of
Make your own luck

And raise your heart above these streets
Put some soul under your feet
Take only what you need
Raise your heart above these streets
Mercy you mercy me

Oh, get your head ‘round what you need
Oh, get your head ‘round what you feel
‘Cause this is real

Pietà per te, pietà per me

È una sorta di pazzia
come siamo schiavi di una morte precoce
quindi ci siamo sciupati
per vedere bene attraverso la foschia

Devi liberartene
Rimetterti in piedi
Far vedere di che pasta sei fatto
Crearti la tua fortuna

E alzare il tuo cuore sopra queste strade
Mettere un po’ di anima sotto i tuoi piedi
Prendi solo quello che ti serve
Alza il tuo cuore sopra queste strade
Pietà per te, pietà per me

È un po’ spaventoso
vedere quando questo posto sia cambiato

Devi liberartene
Rimetterti in piedi
Far vedere di che pasta sei fatto
Crearti la tua fortuna

E alzare il tuo cuore sopra queste strade
Mettere un po’ di anima sotto i tuoi piedi
Prendi solo quello che ti serve
Alza il tuo cuore sopra queste strade
Pietà per te, pietà per me

Oh , capisci quello di cui hai bisogno
Oh , capisci quello che senti
perché questo è reale

Europe - Bag of BonesLe traduzioni di Bag of Bones

01.Riches to rags • 02.Not supposed to sing the blues • 03.Firebox • 04.Bag of bones • 05.Requiem (strumentale) • 06.My woman my friend • 07.Demon head • 08.Drink and a smile • 09.Doghouse • 10.Mercy you mercy me • 11.Bring it all home • 12.Beautiful disaster

Tags: - Visto 23 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .