Messiah complex V: ectobius rex – Haken
Messiah complex V: ectobius rex (Il complesso del messia IV:il re degli scarafaggi) è la traccia numero dieci del sesto album degli Haken, Virus, pubblicato il 24 luglio del 2020.
Formazione Haken (2020)
- Ross Jennings – voce
- Richard Henshall – chitarra
- Charlie Griffiths – chitarra
- Conner Green – basso
- Raymond Hearne – batteria
- Diego Tejeida – tastiere
Traduzione Messiah complex V: ectobius rex – Haken
Testo tradotto di Messiah complex V: ectobius rex degli Haken [Inside Out]
Messiah complex V:
ectobius rex
Putrefied by the masses
We fall to rise through the suffering
Reign of fire, spread the ashes
Your victor cries, “Hail to the King”
Crawl out of my skin,
a cell keeps dividing
Memories of electricity
Rid this plague within,
the veil finally lifts
Jumping from my tower of ivory
Crawl out of my skin,
a cell keeps dividing
Memories of electricity
Rid this plague within,
the veil finally lifts
Jumping from my tower of ivory
Il complesso del messia IV:
il re degli scarafaggi
Putrefatto dalle masse
Cadiamo per sorgere attraverso la sofferenza
Il regno di fuoco, spargi le ceneri
Il tuo vincitore urla: “Ave al Re”
Striscia fuori dalla mia pelle,
una cellula continua a dividersi
Ricordi di elettricità
Mi libero di questa piaga interna,
finalmente il velo si solleva
Saltando dalla mia torre d’avorio
Striscia fuori dalla mia pelle,
una cellula continua a dividersi
Ricordi di elettricità
Mi libero di questa piaga interna,
finalmente il velo si solleva
Saltando dalla mia torre d’avorio
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Virus
01.Prosthetic • 02.Invasion • 03.Carousel • 04.The strain • 05.Canary yellow • 06.Messiah complex – I. Ivory Tower • 07.Messiah complex – II. A glutton for punishment • 08.Messiah complex – III. Marigold • 09.Messiah complex – IV. The sect • 10.Messiah complex – V. Ectobius rex • 11.Only stars
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
