Metal heart – Accept
Metal heart (Cuore di metallo) è la traccia che apre e che dà il nome al sesto album degli Accept, pubblicato nel 1985.
Formazione Accept (1985)
- Udo Dirkschneider – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Jörg Fischer – chitarra
- Peter Baltes – basso
- Stefan Kaufmann – batteria
Traduzione Metal heart – Accept
Testo tradotto di Metal heart (Udo, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]
Metal heart
It is 1999
The human race has to face it
They are confronted with the truth
It’s secret – mysterious
A surgeon said it in the news
The human race is dying
But the result is no disease
Searching for you
Metal heart – metal heart
They found it everywhere
Metal heart – metal heart
Lifeless piece of steel
The scaring fact was even told
Total confusion
They found the same nightmare
Heartbeats – timebombs
Metal heart – metal heart
Unplugged they’re dying
Metal heart – metal heart
Unplugged they die
Metal heart – metal heart
They found it everywhere
Metal heart – metal heart
Lifeless piece of steel
Metal heart – metal heart
Unplugged they’re dying
Metal heart – metal heart
Cuore di metallo
È l’anno 1999
La razza umana deve affrontarlo
Si trovano a confrontarsi con la verità
È un segreto, misterioso
Un chirurgo lo ha detto al telegiornale
La razza umana è morta
Ma non è il risultato di una malattia
Vi esamineremo attentamente
Cuore di metallo, cuore di metallo
L’hanno trovato ovunque
Cuore di metallo, cuore di metallo
Pezzo di metallo inanimato
Lo spaventoso fatto non fu mai raccontato
Confusione totale
Hanno trovato lo stesso incubo
Battiti cardiaci, bombe ad orologeria
Cuore di metallo, cuore di metallo
Senza elettricità stanno morendo
Cuore di metallo, cuore di metallo
Senza elettricità muoiono
Cuore di metallo, cuore di metallo
L’hanno trovato ovunque
Cuore di metallo, cuore di metallo
Pezzo di metallo inanimato
Cuore di metallo, cuore di metallo
Senza elettricità stanno morendo
Cuore di metallo, cuore di metallo
Le traduzioni di Metal Heart
01.Metal heart • 02.Midnight mover • 03.Up to the limit • 04.Wrong is right • 05.Screaming for a love-bite • 06.Too high to get it right • 07.Dogs on leads • 08.Teach us to survive • 09.Living for tonight • 10.Bound to fail