Metal Queen – Lee Aaron

Metal queen (Regina del metal) è la traccia che apre e che dà il nome al secondo album della canadese Lee Aaron, pubblicato il 24 febbraio del 1984. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (1984)

Lee Aaron – voce
John Albani – chitarra
George Bernhardt – chitarra
Jack Meli – basso
Attila Demjen – batteria

Traduzione Metal queen – Lee Aaron

Testo tradotto di Metal queen (Aaron, Bernhardt) di Lee Aaron [Attic]

Metal queen

She come like thunder
risin’ from the ground
She’ll bring you under
she moves without a sound
She holds a passion,
like no other could
Now when she talks
the word’s understood

Writin’, electric song
So get a ticket you jus’ got to get on
Metal Queen
Metal Queen

They come to see her..
move across the stage
One single motion,
turns into a rage
She holds a power,
like no other man.
Now when she runs,
catch ‘er if you can

Writin’, electric song
So get a ticket you jus’ got to get on
Metal Queen, rocks your soul
Metal Queen, takes control
Metal Queen, rocks your soul
Metal Queen, takes control

She come like thunder
risin’ from the ground
She takes you under
she moves without a sound
She reeks of power,
like no other man
Well now she’s runnin’
catch’er if you can

Writin’, electric song
So get a ticket you jus’ got to get on
Metal Queen, rocks your soul
Metal Queen, takes control
Metal Queen, rocks your soul
Metal Queen, takes control

Regina del metal

È arrivata come un tuono
salendo dal terreno
Ti ha portato sotto
Si muove senza un suono
Ha una passione,
come nessun altro
Adesso quando parla
le parole vengono capite

Scrivendo, canzoni elettriche
quindi prendi un biglietto per andare avanti
Regina del Metal
Regina del Metal

Sono venuti per vederla
muoversi sul palco
Un unico movimento
si trasforma in rabbia
Lei ha potere
come nessun altro uomo
Quando lei corre
prendila se sei capace

Scrivendo, canzoni elettriche
quindi prendi un biglietto per andare avanti
Regina del Metal, scuote la tua anima
Regina del Metal, prende il controllo
Regina del Metal, scuote la tua anima
Regina del Metal, prende il controllo

È arrivata come un tuono
salendo dal terreno
Ti ha portato sotto
Si muove senza un suono
Lei odora di potere
come nessun altro uomo
Bene, adesso sta correndo
prendila se sei capace