Metalwar – Hysterica

Metalwar (La guerra del metal) è la traccia numero sei e quella che dà il nome all’album d’esordio del gruppo femminile svedese Hysterica, pubblicato il 20 febbraio del 2009.

Formazione Hysterica (2009)

  • Anni De Vil – voce
  • Bitchie – chitarra
  • RockZilla – chitarra
  • SatAnica – basso
  • Hell’n – batteria

Traduzione Metalwar – Hysterica

Testo tradotto di Metalwar delle Hysterica [Crong Records]

Metalwar

The time has come
We gather here
To show them all that we are strong
and refuse to fall
And on the battlefield
We’re here to fight
Fight for the truth that we believe
in our heart is right

Girls on toward
Here to break the law
Bring your sword
To the metalwar
Make some noise
You have no other choice
Raise your voice
For the metalwar

Now listen up
Obey my words
Tonight we gotta raise the force
to break the spell
Fire’s out
The wind and earth
Will help us get the victory
that we deserve

Girls on toward
Here to break the law
Bring your sword
To the metalwar
Make some noise
You have no other choice
Raise your voice
For the metalwar

La guerra del metal

È giunto il momento
Ci riuniamo qui
Per mostrare a tutti loro che siamo forti
e rifiutiamo di cadere
E sul campo di battaglia
Siamo qui per combattere
Combattere per la verità che crediamo
nel nostro cuore è giusta

Ragazze che vengono
Qui per infrangere la legge
Prendi la tua spada
Nella guerra del metal
Faremo un po’ di rumore
Non hai altra scelta
Alza la voce
Per la guerra del metal

Adesso ascolta
Obbedisci alle mie parole
Stasera dobbiamo aumentare la forza
per rompere l’incantesimo
Il fuoco è spento
Il vento e la terra
Ci aiuteranno ad ottenere
la vittoria che meritiamo

Ragazze che vengono
Qui per infrangere la legge
Prendi la tua spada
Nella guerra del metal
Faremo un po’ di rumore
Non hai altra scelta
Alza la voce
Per la guerra del metal

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!