Mi tierra – Tierra Santa
Mi tierra (La mia terra) è la traccia numero dieci del quarto album dei Tierra Santa, Sangre de Reyes, pubblicato nel 2001.
Formazione Tierra Santa (2001)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
- Paco – tastiere
Traduzione Mi tierra – Tierra Santa
Testo tradotto di Mi tierra dei Tierra Santa [Locomotive]
Mi tierra
Hay un lugar aquí en mi corazón
Es el recuerdo de mi tierra
Allí donde la montaña
protege al valle con valor
Y el agua clara
fluye por su ladera
Allí el milagro existe de verdad
Cuando el sol convierte el agua en vino
Y sus buenas gentes
no cesan de brindar
juntos al calor del hogar
Y al anochecer levantan sus copas
Mirando al cielo una vez mas
Implorando a dios
que cuide sus campos
Por que de ellos su sangre saldrá
Ven a mi tierra a descubrir
el lugar donde nací
No querrás marchar de allí jamás
Y si tu tienes que partir
por muy lejos q hayas de ir
Viajara contigo
el nombre de mi tierra
La mia terra
C’è un posto qui nel mio cuore
È il ricordo della mia terra
Là dove la montagna
protegge con coraggio la valle
E l’acqua chiara
fluisce al suo fianco
Là esiste il vero miracolo
quando il sole trasforma l’acqua in vino
e la sua buona gente
non smette di brindare
insieme vicino al calore del fuoco
E al tramonto alzano i loro bicchieri
guardando il cielo ancora una volta
Supplicando a Dio
di prendersi cura dei loro campi
perché su questo hanno versato il loro sangue
Vieni a scoprire la mia terra
il posto dove sono nato
Non vorrei mai andare via
E se devi partire
per quanto lontano devi andare
viaggerà con te
il nome della mia terra
Le traduzioni di Sangre de Reyes
01.David y el gigante • 02.La ciudad secreta • 03.Pegaso • 04.Juana de Arco • 05.La sombra de la bestia • 06.Dos vidas • 07.La Armada invencible • 08.El laberinto del minotauro • 09.El amor de mi vida • 10.Mi tierra • 11.Sangre de Reyes
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
