Miðaftann – Sólstafir

Miðaftann (Mezza sera) è la traccia numero sette del quinto album dei Sólstafir, Ótta, pubblicato il 29 agosto del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sólstafir (2014

Aðalbjörn Tryggvason – voce, chitarra
Sæþór Maríus Sæþórsson – chitarra
Svavar Austmann – basso
Guðmundur Óli Pálmason – batteria

Traduzione Miðaftann – Sólstafir

Testo tradotto di Miðaftann dei Sólstafir [Season of Mist]

Miðaftann

Nú er ég kominn heim
eftir ferðalag um höfin djúp.
Aldan var svo há,
seltan át upp allt.
Ég drukknaði í svartholi,
í dauðans hönd ég tók.
Svo há, hún var svo há,
en tunglið lýsti leið,
já tunglið há,
en tunglið lýsti leið,
já tunglið lýsti leið.
Svo há, svo há, alda syndanna,
alda syndanna.

Mezza sera

Ora sono arrivato a casa
Dopo un viaggio sui profondi mari
L’onda era così alta
La salsedine mangiava tutto
Sono affogato in un buco nero
Ho tirato fuori la mano della morte
Così alta, era così alta
E la luna illuminava un percorso,
si, la luna su nel cielo
La luna illuminava un percorso,
la luna illuminava un percorso
Così alta, così alta, onda dei peccati,
onda dei peccati.

* traduzione inviata da Andrea Marino

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]