Midnight blue – David Coverdale

Midnight blue (Blu notte) è la traccia numero nove del terzo album solista di David Coverdale, Into the Light, pubblicato il 25 settembre del 2000. Il brano è stato poi aggiunto nella compilation dei Whitesnake Love Songs uscita nel 2020.

Traduzione Midnight blue – David Coverdale

Testo tradotto di Midnight blue (Coverdale, Slick) di David Coverdale [EMI]

Midnight blue

In the cold light of the morning
I watch the sunrise slowly dawning
I close my eyes and I see you there
And the silence takes my breath away
I can’t stand to face another day

In the evening when the sun goes down
I reach out for you but you’re not around
You colour my world midnight blue
So what’s a man like me to do
With all the love I feel for you?

Come and take me midnight blue
Here I am I’m waiting for you
When I’m troubled and all alone
You shine down on me
When I need sympathy sympathy

Under streetlights I walk alone
Hiding in shadows from dusk till dawn
The taste of your perfume on the cold night air
Leaves a sadness hanging over me
The thought of you won’t let me be

Come and take me midnight blue
Here I am I’m waiting for you
When I’m troubled and all alone
You shine down on me
When I need sympathy sympathy

Blu notte

Nella fredda luce del mattino
Guardo l’alba che sorge lentamente
Chiudo gli occhi e ti vedo lì
E il silenzio mi toglie il fiato
Non sopporto di affrontare un altro giorno

La sera quando il sole tramonta
Ti raggiungo ma tu non sei nei paraggi
Colora il mio mondo di blu notte
Allora cosa deve fare un uomo come me
Con tutto l’amore che provo per te?

Vieni e prendimi blu notte
Eccomi, ti aspetto
Quando sono turbato e tutto solo
Brilli su di me
Quando ho bisogno di compassione

Sotto le luci dei lampioni cammino da solo
Nascosto nell’ombra dal tramonto all’alba
Il sapore del tuo profumo nel freddo della notte
Lascia una tristezza che incombe su di me
Il pensiero di te non mi lascerà stare

Vieni e prendimi blu notte
Eccomi, ti aspetto
Quando sono turbato e tutto solo
Brilli su di me
Quando ho bisogno di compassione

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *