Midnight madness – Sinergy

Midnight madness (Follia di mezzanotte) è la traccia numero due del secondo album dei Sinergy, To Hell and Back, pubblicato l’8 agosto del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sinergy (2000)

Kimberly Goss – voce
Alexi Laiho – chitarra
Roope Latvala – chitarra
Marco Hietala – basso
Tonmi Lillman – batteria

Traduzione Midnight madness – Sinergy

Testo tradotto di Midnight madness (Goss, Laiho, Hietala) dei Sinergy [Nuclear Blast]

Midnight madness

Fullmoon staring at me tonight
time to feed my evil appetite
live or die at the strike of midnight
the choice is yours,
but you’re running out of time

I have the touch everybody fears
my skin is poison ivy
I have the look that’ll hypnotize
my eyes are lit with fire

My thirst grows stronger each night
no where to hide,
I’ll sense your presence near
this hatred burning so bright
I’ll cum just to watch you drown in fear

My wicked laughter brings you
to fall upon your knees
your anguish is relief to me
it is the fix that I need
I am a fiend for torture
I’m craving your demise
now that the clock has struck midnight
this is the point of no return!

I have the touch everybody fears
my skin is poison ivy
I have the look that’ll hypnotize
my eyes are lit with fire

I have you in my control
time to do exactly what I say
prepare to take your last breath
under my spell you’ll suffer for you sins

My wicked laughter bring you
to fall upon your knees
your anguish is relief to me
it is the fix that I need
I am a fiend for torture
I’m craving your demise
now that the clock has struck midnight
this is the point of no return!

Follia di mezzanotte

La luna piena mi fissava stanotte
è ora di nutrire il mio malvagio appettito
Vivere o morire allo scoccare della mezzanotte
La scelta è tua
ma il tuo tempo sta finendo

Ho il tocco che tutti temono
la mia pelle è edera velenosa
Ho lo sguardo che ti ipnotizzerà
I miei occhi si illuminano con il fuoco

La mia sete diventa più grande ogni notte
nessun posto dove nascondersi
avvertirò la tua presenza vicino
questo odio brucia luminoso
Verrò solo per vederti annegare nella paura

La mia risata malvagia
ti metterà in ginocchio
la tua angoscia è sollievo per me
è la dose di cui ho bisogno
Io sono un demone della tortura
Sto desiderando la tua morte
ora che l’orologio batte mezzanotte
Questo è il punto di non ritorno!

Ho il tocco che tutti temono
la mia pelle è edera velenosa
Ho lo sguardo che ti ipnotizzerà
I miei occhi si illuminano con il fuoco

Ti ho sotto controllo
è ora di fare esattamente quello che dico
preparati a fare il tuo ultimo respiro
sotto il mio incantesimo soffrirai per i tuoi peccati

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]