Misery – Dope

Misery (Miseria) è la traccia numero sei del settimo album dei Dope, Blood Money Part Zer0, pubblicato il 24 febbraio del 2023. Nella canzone, partecipano i Drama Club. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (2023)

  • Edsel Dope – voce
  • Virus – chitarra
  • Acey Slade – basso
  • Daniel Fox – batteria

Traduzione Misery – Dope

Testo tradotto di Misery (Edsel Dope) dei Dope [EPOD Entertainment Group]

Misery

Pleased to meet yøu
cøuld yøu tell me yøur name
I’ll prøbably førget,
I’ve been støned since the 4th grade
Infatuatiøns gøt me gøing insane
I’ll prøbably gø blind,
I’ve been døing this all day

Nø I can’t cømplain that I
I Never wanted this
Nø I can’t cømplain cause I
Cøuld taste the pøison øn yøur lips

This is nø ørdinary løve
Cause it hurts tø much
I hate yøu sø much
Misery baby yøu drive me crazy
It’s an Infuriating løve     
Cause it hurts tøø much
I want yøu sø much
Misery baby       
I’d kill myself ør anyone else før yøu

Nøbødy løves yøu like I dø
I’d kill myself ør anyøne else før yøu

I pledge allegiance
and I’ll sing yøu a søng
I høpe I døn’t chøke,
I’ve been hølding før sø løng
I’m feeling anxiøus and its harder tø breath
Put the gun tø my head
cause yøur driving me crazy

Might be sad but true
Nøbody løves yøu like I dø
I’d kill myself ør anyøne else før yøu

Nø I can’t cømplain that I
I Never wanted this
No I can’t cømplain cause I
Cøuld taste the pøison øn yøur lips

Miseria

Piacere di conoscerti,
potresti dirmi il tuo nome?
Probabilmente dimenticherò,
sono strafatto dalla quarta elementare
Le infatuazioni mi hanno fatto impazzire
Probabilmente diventerò cieco,
l’ho fatto tutto il giorno

No, non posso lamentarmi che io
Non l’ho mai voluto
No, non posso lamentarmi perché
Potrei assaggiare il veleno sulle tue labbra

Questo non è un amore ordinario
Perché fa troppo male
Ti odio così tanto
Misery, piccola, mi fai impazzire
È un amore esasperante
Perché fa troppo male
Ti voglio così tanto
Misery, piccola,
Ucciderei me stesso o chiunque altro per te

Nessuno ti ama quanto me
Ucciderei me stesso o chiunque altro per te

Prometto fedeltà
e ti canterò una canzone
Spero di non soffocare,
l’ho trattenuto per tanto tempo
Mi sento ansioso ed è più difficile respirare
Puntami la pistola alla testa
perché mi stai facendo impazzire

Potrebbe essere triste, ma vero
Nessuno ti ama quanto me
Ucciderei me stesso o chiunque altro per te

No, non posso lamentarmi che io
Non l’ho mai voluto
No, non posso lamentarmi perché
Potrei assaggiare il veleno sulle tue labbra

* traduzione inviata da Bandolero

Dope - Blood Money Part Zer0Le traduzioni di Blood Money Part Zer0

01.No respect • 02.Believe • 03.Best of me • 04.Choke • 05.Dead world • 06.Misery • 07.Lovesong • 08.Dive • 09.Parasite • 10.Row • 11.F**k it up • 12.Wide

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *