Mission to Mars – Megadeth
Mission to Mars (Missione su Marte) è la traccia numero undici del sedicesimo album dei Megadeth, The Sick, The Dying… And The Dead!, pubblicato il 2 settembre del 2022.
Formazione Megadeth (2022)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Kiko Loureiro – chitarra
- Steve Di Giorgio – basso
- Dirk Verbeuren – batteria
Traduzione Mission to Mars – Megadeth
Testo tradotto di Mission to Mars (Mustaine) dei Megadeth [Tradecraft/Universal]
Mission to Mars
Countdown is commencing,
pretty soon I’ll be saying, “Goodbye Earth”
A rocket ride on a bucking bronc,
at seventeen thousand miles an hour
It’s only seven months to Mars,
give or take a light year or two (Or three)
And I wanna, I wanna be an astronaut
I wanna, I wanna, wanna
Starting lift-off procedures…
All systems standing by – over –
Over?!
Blast-off, I’m on my way,
I’m a shooting star
A man on a mission
I hang with the man on the moon,
I’ll be there soon
A man on a mission to Mars
I headbang on the gangway,
say my prayers,
cross my heart and hope to die
Open a window
for the Seven Sisters of Pleiades
“Hello ladies”, “Hello Moon Man!”
Three hundred million miles to Mars,
it doesn’t seem so far away (Yes it does!)
And I wanna, I wanna be an astronaut
I wanna, I wanna, wanna
Starting landing procedures…
All systems standing by – over –
Over?!
Blast-off, I’m on my way,
I’m a shooting star
A man on a mission
I hang with the man on the moon,
I’ll be there soon
A man on a mission to Mars
Blast-off, I’m on my way,
I’m a shooting star
A man on a mission
I hang with the man on the moon,
I’ll be there soon
I’m a man on a mission to Mars
Missione su Marte
Il conto alla rovescia sta iniziando,
molto presto dirò “Addio Terra”
Un viaggio su di un razzo come un rodeo
a diciassettemila miglia orarie
Mancano solo sette mesi a Marte,
più o meno un anno luce o due (o tre)
E voglio, voglio essere un astronauta
Voglio, voglio, voglio
Avvio delle procedure di decollo…
Tutti i sistemi in attesa – passo –
Finito?!
Decollo, sono in viaggio,
sono una stella cadente
Un uomo in missione
Sto con l’uomo sulla luna,
sarò lì presto
Un uomo in missione su Marte
Sbatto la testa sulla passerella,
dico le mie preghiere,
faccio gli scogiuri
Apri una finestra
per le Sette Sorelle delle Pleiadi
“Ciao signore”, “Ciao Uomo della luna!”
Trecento milioni di miglia da Marte,
non sembra così lontano (Sì, lo è!)
E voglio, voglio essere un astronauta
Voglio, voglio, voglio
Avvio delle procedure di atterraggio…
Tutti i sistemi in attesa – passo –
Finito?!
Decollo, sono in viaggio,
sono una stella cadente
Un uomo in missione
Sto con l’uomo sulla luna,
sarò lì presto
Un uomo in missione su Marte
Decollo, sono in viaggio,
sono una stella cadente
Un uomo in missione
Sto con l’uomo sulla luna,
sarò lì presto
Un uomo in missione su Marte
Le traduzioni di The Sick, The Dying… And The Dead!
01.The sick, the dying… and the dead! • 02.Life in Hell • 03.Night stalkers • 04.Dogs of Chernobyl • 05.Sacrifice • 06.Junkie • 07.Psychopathy • 08.Killing time • 09.Soldier on! • 10.Célebutante • 11.Mission to Mars • 12.We’ll be back
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
