Mississippi Queen – Black Stone Cherry
Mississippi Queen (Regina del Mississippi) è una bonus track del quinto album dei Black Stone Cherry, Kentucky, pubblicato il primo aprile del 2016. Si tratta della cover del brano del gruppo statunitense Mountain pubblicato nel 1970 ed incluso nel loro primo album Climbing!.
Formazione Black Stone Cherry (2016)
- Chris Robertson – voce, chitarra
- Ben Wells – chitarra
- Jon Lawhon – basso
- John Fred Young – batteria
Traduzione Mississippi Queen – Black Stone Cherry
Testo tradotto di Mississippi Queen (Corky Laing, Felix Pappalardi, David Rea, Leslie West) dei Black Stone Cherry [Mascot Label Group]
Mississippi Queen
Mississippi Queen,
if you know what I mean
Mississippi Queen,
she taught me everything
Way down around Vicksburg,
around Louisiana way
Lived a Cajun lady,
we called her Mississippi Queen
You know she was a dancer
She moved better on wine
While the rest of them dudes
was a-gettin’ their kicks
Buddy, beg your pardon,
I was getting mine
Mississippi Queen,
if you know what I mean
Mississippi Queen,
she taught me everything
This lady she asked me
if I would be her man
You know that I told her
I’d do what I can
To keep her looking pretty
Buy her dresses that shine
While the rest of them dudes
was a-makin’ their bread
Buddy, beg your pardon,
I was losing mine
You know she was a dancer
She moved better on wine
While the rest of them dudes
was gettin’ their kicks
Brother, beg your pardon,
now I’m getting mine
Ohhhh, Mississippi Queen
Regina del Mississippi
Regina del Mississippi,
se sai cosa intendo
Regina del Mississippi,
mi ha insegnato tutto
In fondo a Vicksburg,
intorno alla via Louisiana
Viveva una signora Cajun,
la chiamavamo Regina del Mississippi
Sai che era una ballerina
Si muoveva meglio da ubriaca
Mentre il resto dei ragazzi
si stava divertendo
Amico, chiedo scusa,
io stavo avendo il mio
Regina del Mississippi,
se sai cosa intendo
Regina del Mississippi,
mi ha insegnato tutto
La signora mi ha chiesto
se volessi essere il suo uomo
Sai che le ho detto che
avrei fatto quello che potevo
per farla sembrare carina
le avrei comprato un abito che brilla
Mentre il resto dei ragazzi
stava facendo i soldi
Amico, chiedo scusa,
Io stavo perdendo i miei
Sai che era una ballerina
Si muoveva meglio da ubriaca
Mentre il resto dei ragazzi
si stava divertendo
Amico, chiedo scusa,
ora mi prendo il mio
Ohhh, Regina del Mississippi
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
