Modern world – Powerman 5000

Modern world (Mondo moderno) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Powerman 5000, Builders of the Future, pubblicato il 27 maggio del 2014.

Formazione Powerman 5000 (2014)

  • Spider One – voce
  • Nick Quijano – chitarra
  • Richard Jazmin – chitarre
  • Gustavo Aued – basso
  • Dj Rattan – batteria

Traduzione Modern world – Powerman 5000

Testo tradotto di Modern world (Spider One, Quijano, Rodaniche) dei Powerman 5000 [T-Boy Records]

Modern world

We do things that you think are impossible
We make moves
that are clearly unstoppable
The old ways are now dead and gone
Make room, back off or jump on

We like living in the modern world
We like living in the modern world
With our laser guns and electric girls
We like living in the modern world

Well you’re flesh and I’m made of steel
Factory built and factory sealed
All this stuff has made me so cold
But I’ll never die, I’ll never grow old

We like living in the modern world
We like living in the modern world
With our laser guns and electric girls
We like living in the modern world

Mondo moderno

Facciamo cose che per te sembrano impossibili
Facciamo mosse
che sono chiaramente inarrestabili
I vecchi metodi adesso sono morti ed andati
Faccio spazio, mi giro e salto

Ci piace vivere nel mondo moderno
Ci piace vivere nel mondo moderno
Con le nostre pistole laser e le donne elettriche
Ci piace vivere nel mondo moderno

Beh, sei fatto di carne ed io d’acciaio
La fabbrica costruisce per poi sigillare
Tutta questa roba mi ha reso così freddo
Ma non morirò mai e non invecchierò mai

Ci piace vivere nel mondo moderno
Ci piace vivere nel mondo moderno
Con le nostre pistole laser e le donne elettriche
Ci piace vivere nel mondo moderno

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 63 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .