Moment of betrayal – Dream Theater
Moment of betrayal (Il momento del tradimento) è la traccia numero due della seconda parte del tredicesimo album dei Dream Theater, The Astonishing, pubblicato il 29 gennaio del 2016.
Formazione (2016)
- James LaBrie – voce
- John Petrucci – chitarra
- John Myung – basso
- Mike Mangini – batteria
- Jordan Rudess – tastiera
Traduzione Moment of betrayal – Dream Theater
Testo tradotto di Moment of betrayal (Petrucci) dei Dream Theater [Roadrunner]
Moment of betrayal
[Gabriel:]
Brace yourself my brother
I have breaking news
The Noise Machines lie still tonight
There’s no time to lose
No more threats of bloodshed
No more pain and fear
Ravenskill will brave the storm
Our victory is near
You are acting very strange
Nervous and on edge
I will be a voice for change
Brother give me strength
[Arhys:]
Burning rose, secrets sold
Moment of betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of betrayal
I have sworn to live and die
By the warrior’s code
Never leave a man behind
May God redeem my soul
I will give you what you need
My brother for my son
The guilt and shame will burden me
Until my days are done
Meet me tonight
where the stars touch the sky
He’ll be alone there
with nowhere to hide
Burning rose, secrets sold
Moment of betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of betrayal
He will be defenseless
I’ll look on, say I put up a fight
There will be no witness
They will call you a hero tonight
Burning rose, secrets sold
Moment of betrayal
Kiss of death, blood revenge
Moment of betrayal
Threats and lies, changing sides
Moment of betrayal
Risking all, savior’s fall
Moment of betrayal
Il momento del tradimento
[Gabriel:]
Preparati fratello mio
Ho le ultime notizie
Le macchine del rumore riposano ancora stasera
Non c’è tempo da perdere
Niente più minacce di massacri
Niente più dolore e paura
Ravenskill affronterà la tempesta
La nostra vittoria è vicina
Ti stai comportando in maniera strana
Sembri nervoso e teso
Sarò una voce per il cambiamento
Fratello, dammi la forza
[Arhys:]
Rosa bruciata, segreti venduti
Il momento del tradimento
Bacio della morte, vendetta di sangue
Il momento del tradimento
Ho giurato di vivere e morire
Con il codice del guerriero
Non lasciare mai un uomo indietro
Possa Dio redimere la mia anima
Ti darò quello che ti serve
Fratello mio, per mio figlio
La colpa e la vergognia mi opprimeranno
fino alla fine dei miei giorni
Incontrami stanotte
dove le stelle toccano il cielo
Lui sarà là sa solo
senza un posto dove nascondersi
Rosa bruciata, segreti venduti
Il momento del tradimento
Bacio della morte, vendetta di sangue
Il momento del tradimento
Sarà indifeso
Osserverò, tu dì “mi sono difeso”
Non ci sarà nessun testimone
Ti chiameranno eroe stanotte
Rosa bruciata, segreti venduti
Il momento del tradimento
Bacio della morte, vendetta di sangue
Il momento del tradimento
Minacce e bugie, traditori
Il momento del tradimento
rischiando tutto, la caduta del salvatore
Il momento del tradimento
Le traduzioni di The Astonishing
Act I: 01. Descent of the NOMACS (strumentale) • 02.Dystopian overture (strumentale) • 03.The gift of music • 04. The answer • 05.A better life • 06.Lord Nafaryus • 07.A Savior in the square • 08.When your time has come • 09.Act of Faythe • 10.Three days • 11.The hovering sojourn (strumentale) • 12.Brother, can you hear me? • 13.A life left behind • 14.Ravenskill • 15.Chosen • 16.A tempting offer • 17.Digital discord (strumentale) • 18.The X aspect • 19.A new beginning • 20.The road to revolution
Act II: 01.2285 Entr’acte (strumentale) • 02.Moment of betrayal • 03.Heaven’s cove • 04.Begin again • 05.The path that divides • 06.Machine chatter (strumentale) • 07.The walking shadow • 08.My last farewell • 09.Losing Faythe • 10.Whispers on the wind • 11.Hymn of a thousand voices • 12.Our New World • 13.Power down (strumentale) • 15.Astonishing
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2016
