Mommy – Mushroomhead

Mommy (Mammina) è la traccia numero sei del primo omonimo album dei Mushroomhead, pubblicato il 3 aprile del 1995.

Formazione Mushroomhead (1995)

Jeffrey Nothing – voce
J Mann – voce
J.J. Righteous – chitarra
Dinner – chitarra
Mr. Murdernickel – basso
Skinny – batteira
Shmotz – tastiere

Traduzione Mommy – Mushroomhead

Testo tradotto di Mommy dei Mushroomhead [MRH]

Mommy

Mother may I?
Mother may I please
go outside and play?
Don’t put me back in the dark
I promise I will not tell anyone
Mother may I?
Mother may I please
share our little,
Secret of love?
The way that you touch me,
Should I feel shame?
Mother may I?
Mother may I please
feel your warm embrace?
Mother may I?
I feel your hands on my face
No you can’t go out
But you may cum inside of me
Mother may I please feel you?

Mammina

Mamma posso?
Mamma, posso, per favore,
andare fuori a giocare?
Non mettermi dietro all’oscuro
Prometto che non lo dirò a nessuno
Mamma posso?
Mamma posso, per favore,
condividere il nostro piccolo,
Segreto d’amore?
Il modo in cui mi tocchi,
Dovrei vergognarmi?
Mamma posso?
Mamma posso, per favore,
sentire il tuo caldo abbraccio?
Mamma posso?
Sento le tue mani sulla mia faccia
No, non puoi uscire
Ma potresti venire dentro di me
Mamma posso, per favore, sentirti?

* traduzione inviata da El Dalla

Le traduzioni di Mushroomhead

01.Slow thing • 02.Elevation • 03.Too much nothing • 04.Intermission (strumentale) • 05.Ego trip • 06.Mommy • 07.2nd thoughts • 08.Casualties in B Minor (strumentale) • 09.Indifferent • 10.Simpleton • 11.43 • 12.Episode 29 • 13.Snap (strumentale) • 14.Compilation (strumentale)