Money made – AC/DC
Money made (Soldi fatti) è la traccia numero dodici del quindicesimo album degli AC/DC, Black Ice, uscito 17 ottobre del 2008.
Formazione AC/DC (2008)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Phil Rudd – batteria
Traduzione Money made – AC/DC
Testo tradotto di Money made (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Columbia]
Money made
Work work money made
Work work money made
Work work money made
Work work money made
Then went down to LA,
they roped ’em in
She couldn’t get away,
spending cash all about
The die was cast
There’s no burning out amount of money made
Work work money made
Champagne life,
high on display
Work work money made
Work work money made
You keep it up, you get it made
Work work money made
Can’t bring me in to Hollywood,
see you livin’ it up
It feels mighty good,
recommendations all around
Come taste the sweet life
That’s what it’s all about that money made
Work work money made
Champagne life,
high on display
Work work money made
Work work money made
Keep it up, you make the grade
Work work money made
That money made
Hit the gas!
That kind of life is good for her
Getting outta bed nearly half past four
Her swimming pool is the biggest about
So don’t you call her ’cuz she ain’t around
That money made
Oooh, money made
Oooh, that money made
Work work money made,
that money made
Work work money made
Strings of pearls, all kinds of change
Work work money made
Work work money made
Shake it baby shake it
Shake baby shake
Shake baby shake
Soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Loro andarono a Los Angeles,
loro li coinvolsero
Lei non avrebbe potuto partire,
spendere tutto quel denaro
Il dado era tratto
Non era finito il mucchio di soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Una vita a base di champagne,
che ostentazione
Lavora, lavora, soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Continua così, te li sei fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Non potresti portarmi a Hollywood?
Ti ci vedo all’altezza
Ti fa sentire molto bene,
consigli ovunque
Vieni a gustare la dolce vita
Questo è ciò che è quando si sono fatti i soldi
Lavora, lavora, soldi fatti
Una vita a base di champagne,
che ostentazione
Lavora, lavora, soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Continua così, ce l’hai fatta
Lavora, lavora, soldi fatti
Quei soldi fatti
Dagli gas!
Quel genere di vita è ottimo per lei,
ti alzi alle quattro e mezza
La sua piscina è la più grande,
perciò non chiamarla, lei non sarà in giro
Quei soldi fatti
Oh, i soldi fatti
Oh, quei soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Quei soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Collane di perle, ogni tipo di vestiti
Lavora, lavora, soldi fatti
Lavora, lavora, soldi fatti
Scuotili, piccola, scuotili
Scuoti, piccola, scuoti
Scuoti, piccola, scuoti
Le traduzioni di Black Ice
01.Rock ‘n roll train • 02.Skies on fire • 03.Big Jack • 04.Anything goes • 05.War machine • 06.Smash n grab • 07.Spoilin’ for a fight • 08.Wheels • 09.Decibel • 10.Stormy May Day • 12.She likes rock n roll • 13.Money made • 14.Rock ‘n’ Roll dream • 15.Rocking all the way • 16.Black ice