Monster you made – Pop Evil

Monster you made (Il mostro che hai creato) è la traccia numero quattro del secondo album dei Pop Evil, War of Angels, pubblicato il 28 giugno del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Pop Evil (2011)

  • Leigh Kakaty – voce
  • Dave Grahs – chitarra
  • Tony Greve – chitarra
  • Matt DiRito – basso
  • Dylan Allison – batteria

Traduzione Monster you made – Pop Evil

Testo tradotto di Monster you made (Kakaty, Dave Bassett) dei Pop Evil [eOne Music]

Monster you made

Take a good look at me now
Do you still recognize me
Am I so different inside
This world is trying to change me
And I admit I don’t want to change with it
And I admit I can’t go on like this anymore

Erase this monster I’ve become
Forgive me for all the damage done
It’s not over
Say it’s not over
I’m begging for mercy
I’m only the monster you made me

I’m better alone now
See I’m torn from my mistakes
And I stop believing that
I could ever make things change
How much can I take
When I know that it hurts you
How long can I wait
When I cant go on like this anymore

Erase this monster I’ve become
Forgive me for all the damage done
It’s not over
Say it’s not over
I’m begging for mercy
I’m only the monster you made me

Because who I am
Isn’t who I used to be
And I’m not invincible
I’m not indestructible
I’m only human
Can’t you see
The beauty in me

Take a good look at me now
Can’t you see I’ve changed

Erase this monster I’ve become
Forgive me for all the damage done
It’s not over
Say it’s not over
I’m begging for mercy
I’m only the monster you made me

Far away through the pain
I hear the angels calling
Far away through the pain
I see my demons falling

Far away through the pain
I hear the angels calling
Far away through the pain
I see my demons falling

Erase this
Erase this
Erase this
monster you made me

Il mostro che hai creato

Dammi una occhiata adesso
Mi riconosci adesso?
Sono così diverso dentro
Questo mondo sta cercando di cambiarmi
E ammetto che non voglio cambiare con esso
E ammetto che non si può più andare avanti così

Cancella questo mostro che sono diventato
Perdonami per tutti il danno fatto
Non è finita
Dì che non è finita
Sto implorando pietà
Sono solo il mostro che hai creato

Ora sto meglio solo
Vedi, sono distrutto dai miei errori
E ho smesso di credere che
potrei davvero cambiare le cose
Quando posso sopportare
quando so che ti fa male
Quanto posso aspettare
quando non posso più andare avanti così

Cancella questo mostro che sono diventato
Perdonami per tutti il danno fatto
Non è finita
Dì che non è finita
Sto implorando pietà
Sono solo il mostro che hai creato

Perché quello che sono
Non è quello che ero un tempo
E non sono invincibile
Non sono indistruttibile
Sono solo umano
Non riesci a vedere
la bellezza in me

Guardami bene ora
Non vedi che sono cambiato

Cancella questo mostro che sono diventato
Perdonami per tutti il danno fatto
Non è finita
Dì che non è finita
Sto implorando pietà
Sono solo il mostro che hai creato

Lontano attraverso il dolore
Sento gli angeli che chiamano
Lontano attraverso il dolore
Vedo i miei demoni cadere

Lontano attraverso il dolore
Sento gli angeli che chiamano
Lontano attraverso il dolore
Vedo i miei demoni cadere

Cancella questo
Cancella questo
Cancello questo
mostro che mi hai fatto diventare

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *