Moonlight – King Diamond

Moonlight (Luce della luna) è la traccia numero cinque del sesto album di King Diamond, The Spider’s Lullabye, pubblicato il 6 giugno del 1995.

Formazione (1995)

  • King Diamond – voce, tastiere
  • Andy LaRocque – chitarra
  • Herb Simonsen – chitarra
  • Chris Estes – basso
  • Darrin Anthony – batteria

Traduzione Moonlight – King Diamond

Testo tradotto di Moonlight (Diamond) di King Diamond [Metal Blade]

Moonlight

In the moonlight, I see children
Searching for their souls
In the moonlight, can you hear them
howling on the wind…

Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear
“We know you are there”.
I see no eyes, i guess they must be blind
Wish that I could lead them
To a better world than mine

In the moonlight, not a bird
Is singing lullabies
In the moonlight, I hear a church
Bell ring it’s evil song

Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear
“We know you are there.”
I see no eyes, I guess they must be blind.
Wish that I could lead them
To a better world than mine.

In the moonlight
In the moonlight

Night after night, i see them passing by
Wish that I could lead them
To a better world than mine.

In the moonlight, I see children
searching for their souls.
In the moonlight, I hear screams
Of pain from a thousand years ago.

Raven spread your wings,
Lead the spirits to their home…
Raven spread your wings
Lead the spirits to their home
…to their home

In the moonlight
In the moonlight
In the moonlight

Luce della luna

Alla luce della luna, vedo i bambini
Alla ricerca delle loro anime
Alla luce della luna, puoi sentirli
Ululare al vento..

Notte dopo notte, li vedo passare
Mi sussurrano alle orecchie
“Sappiamo che sei qui.”
Ma non vedo occhi, penso siano ciechi
Quanto vorrei poterli portare
Verso un mondo migliore del mio

Alla luce della luna, non un uccello
Sta cantando ninnananne
Alla luce della luna, sento le campane
Suonare la loro canzone malvagia

Notte dopo notte, li vedo passare
Mi sussurrano alle orecchie
“Sappiamo che sei qui.”
Ma non vedo occhi, penso siano ciechi
Quanto vorrei poterli portare
Verso un mondo migliore del mio

Alla luce della luna
Alla luce della luna

Notte dopo notte, li vedo passare
Quanto vorrei poterli portare
Verso un mondo migliore del mio

Alla luce della luna, vedo i bambini
Alla ricerca delle loro anime
Alla luce della luna, sento urla di dolore
Provenire da anni ormai passati

Corvi, aprite le vostre ali
Portate gli spiriti alla loro casa..
Corvi, aprite le vostre ali
Portate gli spiriti alla loro casa..
…alla loro casa

Alla luce della luna
Alla luce della luna
Alla luce della luna

* traduzione inviata da Fra

King Diamond - The Spider's LullabyeLe traduzioni di The Spider’s Lullabye

01.From the other side • 02.Killer • 03.The Poltergeist • 04.Dreams • 05.Moonlight • 06.Six feet under • 07.The spider’s lullabye • 08.Eastmann’s cure • 09.Room 17 • 10.To the morgue

Tags: - Visto 31 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .